※お知らせ
今まで英語と日本語の両方で字幕を表記していたのですが、言語ごとにチャンネルを分けて、新しく日本語字幕のチャンネルを作ることにしました。
https://www.youtube.com/channel/UCEH7N1PGKHmRckfFP7TfXug
日本語チャンネルでも同じように投稿していきますので、準備が整うまで少しだけお待ち下さい。
【Original source】
【POKEMON: BRILLIANT DIAMOND】Catching One Shiny GIRATINA. (Chatting and Resetting Stream)
Mori Calliope Ch. hololive-EN
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCL_qhgtOy0dy1Agp8vkySQg
【Twitter】
Tweets by moricalliope
Watson Amelia Ch. hololive-EN
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyl1z3jo3XHR1riLFKG5UAg
【Twitter】
Tweets by watsonameliaEN
illustration:皿理満
【Twitter】
Tweets by sarariman114
【pixiv】
https://www.pixiv.net/users/42611943
translation:あおかかぽ
【Twitter】
Tweets by aokakapo
Edit:秋伊吹
46 comments
"It's a mystery", "find the evidence."
Calli found the clue without even knowing it.
She could be any one of us. She could be in this very room! She could be you! She could be me! She could even be…
This was adorable! Great work! 😀
Are these guys in an apartment? That sounds like a sitcom waiting to happen
I like to think it was dialga, since she was on the title screen
Great animation work, nice!
How would Fauna not be the first name to come to anyone’s mind when discussing EN Ara Ara power?
This was amazing! Yeah such a fun thing
I had a dream I was playing blackjack with Calli while having sake….It was a nice dream…
Awesome
Aslong as kiara had the supreme hi honey we know who will win
Wait, A american hears a japanese word, And doesn't know who said it? This is the modern version of https://youtu.be/t-IzMBdF_yk
That was definitely Ame
the way she said Ara "A re are"
I love Ame’s childlike “it was me!”
1:05 "It was me"
~ Ame
Ngl anytime a vtuber has said ara ara has almost killed me good thing I’m a ghost though
I didn't expect Ame's ara ara to be that good.
I love that right when Calli says none of the myth members had good Ara Ara but then Ame comes in just to prove her wrong and throw her off.
Great animation
The art is soo cute
I love the group
あらあらアメめちゃかわいいな
It's honestly so funny how even after like a full year, she still refuses to actually SAY the phrase even out of context, Lmao.
It's like a non bit that became a bit and is now a non bit again.
Calli: No-one in Myth…
Ame: And I took that personally.
Love that Ame can go from Ara-Ara oneesan to gremlin in 0.2 seconds.
Calli's not wrong though, that really did sound like IRyS
※お知らせ
今まで英語と日本語の両方で字幕を表記していたのですが、言語ごとにチャンネルを分けて、新しく日本語字幕のチャンネルを作ることにしました。
https://www.youtube.com/channel/UCEH7N1PGKHmRckfFP7TfXug
日本語チャンネルでも同じように投稿していきますので、準備が整うまで少しだけお待ち下さい。
Plot twist! The detective was the culprit all along!!
That is such an Ame thing to do though to be honest.
Ame really likes to mess with calli and i like it
Ame really went and said "Is that a challenge?"
congrats to all production , this make even better and more funny .
Bold of Calli to assume Ame was asleep😆
The friendship of holomyth is adorable
Didnt know ame's ara ara was so good
You thought it was IRyS,but it was me! Ame!
I like how you made Sana’s bubble B I G, it’s the little attentions to detail
The ability to pull off completely unexpected stuff like this out of nowhere is what makes her the best trickster/troll in all of EN.
Detective mom
We got a free ara ara out of it so all is good in the world.
Is it me or calli did't know that Fauna is the "Ara Ara" girl of hololive eng?
ENのおもしろお姉さんsだあ…
I kinda wish Ame never revealed it was her and just did it randomly for a dozen or so streams.
Ame Jumpscare
Ame at 0:11
Me and my friend always Reiterate that whole thing on my stream with me being calli and him being ame