ご視聴ありがとうございます🩷
【 #涙の女王 queen of tears 】
田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。
涙の女王ついに終わってしまいましたね…
キャストが決まった時からずっと楽しみで毎週土日の生きる糧でもあったのでロスがすごいです、、ㅠㅠ
OSTが発表されてからこれは訳したい！と思っていたので同時進行で訳すことが出来て幸せでしたし、今まで以上にドラマに没頭することが出来ました！（何曲か手をつけられませんでしたが…）
たくさんのご視聴ありがとうございました💞
… 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨
ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も
お待ちしています⟡
#눈물의여왕 #김수현 #김지원
1 comment
いつもありがとう。連れが言うんです、彼女は
彼を誰にも渡したくなく、離れたくなかった。側にいてほしかった、彼の気持ちを知ってるから、失いたくないからこんなことできる女なんて、むしろカッコいい‼️それが、精一杯の彼に対する愛情だって、また、現れるよ。弱みを見せたくないんだと思う、なんて、でも私は今も 考えられない❗もう少し見てみたい❗