Lee Young-ae 이영애 李英愛 イ・ヨンエ
Made for LYA’s international fans
綠島小夜曲 by 史逸欣 Vienna Teng
Music video made by wy woo
Perform and Arts Blog:
http://perform-arts.blogspot.com/
A commentor below provided his English translation:
This green island is like a boat
Rocking in the moonlit night.
Oh, Miss, you’re also drifting in the seas of my heart.
Let my singing go along with the gentle breeze
Blowing your curtains apart.
Let my heartfelt emotion go along with the (unceasing) flow of water
Pouring my heart out to you unceasingly.
The long shadows of the coconut palms
Are unable to conceal (from you) my affection.
(On the contrary) the bright and beautiful moonlight
Lights up my heart even further (revealing my affection for you).
This green island is already deep into the stillness of the night.
Oh, Miss, why do you remain silent (adding to the stillness of the night)?
34 comments
深夜 晚風 寂靜
小夜曲
Heard this song when I was teen
He escuchado este tema ,pero en una versión diferente ,me refiero a que cuando empieza es otra letra,la melodía es completamente igual.
充心欣賞我的時代曲
Nice song..Thanks for sharing
綠島小夜曲不是政治犯譜寫的，指的也不是台東綠島
https://blog.xuite.net/wild.fun/blog/33954011
Este foarte frumoasă melodia n-am cuvinte
Frumos cântecul când al cântă o asemenea de frumoasă asiatică
Peisajul este ca iau
很有辨識度的聲音,幾年後又聽到了
史姑娘，还請，多喝些，經典金曲。太好醮了
꿈은 이루어진다
우리 사랑해요 그냥
평등이 좋아요
准确，专业。
高音飄低音不穩轉音走調換氣沒跟上拍子再練練
娓娓道出那分真情
大美人
ILOVEYOULEEYOUNG.AE
從小聽到現在 從不會膩 真的是絕美的音樂啊
還是默默無語啊
중국영화
Oui c'est une belle chanson. Dommage que la qualité vidéo soit à la traîne…
很難得看到李英愛這麼性感的造型！
請問MV裡的女主角是誰？
賈治椿⋯喜歡這首歌的歌詞 像樹的核心 樹皮的聲音 像樹干
旋律的節奏 像一根小樹枝 在風中搖曳 歌聲使聽眾滿意 像一朵美麗的花果。
聲音迷人，真的是好聽極了，
我超級喜歡，感謝版大熱情分享。
美曲配美人👍
最好的演繹!
🤗 💞 🤗 very good
Thanks 💞 😊 💞
這首歌曲配上撫媚的李英愛，真是好美啊！
“👍” Thank you 【 2022 Los Angeles 🏆 】
great old Taiwan song (1954) and nice translation!
チヤングムオミテ
カンコクドラマオスキになりました❤