Saudade das músicas Japonesas?
Sim? Ou lógico?

Arawashi No Uta (Canção das Águias Ferozes) é um hino do Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês, até onde eu sei.

PS: Pode haver erros na letra em romanji.

▪Letra/Lyrics:

見たか銀翼この勇姿
日本男児が精こめて
作って育てたわが愛機
空の護りは引受けた
来るなら来てみろ赤蜻蛉
ブンブン荒鷲ブンと飛ぶぞ

誰が付けたか荒鷲の
名にも恥じないこの力
霧も嵐もなんのその
重い爆弾抱えこみ
南京ぐらいは一またぎ
ブンブン荒鷲ブンと飛ぶぞ

金波銀波の海越えて
雲らぬ月こそわが心
正義の日本知ったかと
今宵また飛ぶ荒鷲よ
御苦労しっかり頼んだぜ
ブンブン荒鷲ブンと飛ぶぞ

翼に日の丸乗り組みは
大和魂の持ち主だ
敵機はあらまし潰したが
あるなら出てこいおかわり来い
プロペラばかりか腕も鳴る
ブンブン荒鷲ブンと飛ぶぞ

Transliterado:

Mita ka gin’yoku kono yūshi
Nippondanji ga sei komete tsukutte sodateta waga aiki sora no mamori wa hikiuketa kurunara kite miro akatonbo bunbun
Ara washi bun to tobu zo

Dare ga tsuketa ka Ara washi no
Na ni mo hajinai kono chikara kiri
mo arashi mo nan’nosono omoi bakudan kakaekomi Nankin gurai wa ichi matagi
bunbun Ara washi bun to tobu zo

Kinbaginba no umi koete
Kumo-ranu tsuki koso waga kokoro
seigi no Nihon shittaka to koyoi mata tobu
Ara washi yo gokurō shikkari tanonda ze bunbun Ara washi bun to tobu zo

Tsubasanihinomaru norikumi wa yamatodamashī no mochinushida tekki wa aramashi tsubushitaga arunara detekoi o kawari koi puropera bakari ka ude mo naru bunbun Ara washi bun to tobu zo.

26 comments
  1. bela música, mas triste que vc não colocou a legenda com a mesma fonte de outros vídeos

  2. O espirito dos japoneses que se sacrificaram pelo Japão hoje abençoam o solo Asiático! Que nos lembremos das crueldades cometidas pelos EUA contra este povo!

  3. O pior é que podia ser evitável jogar as bombas atômicas no Japão… mas não, o capital americano não podia perder seus lucros…

  4. Eu não aguento 5 segundos ouvindo a língua do país do anime sem cair na gargalhada

  5. Melodia agradável aos sentidos, mas é uma canção fascista. Seria corretamente interpretada como um tema sombrio e ameaçador.

コメントを残す