《書聖王羲之》私製予告篇 / Wang Xizhi private preview / ‘서성 왕희지’ 자체 예고편 (Kim Tae Hee 김태희 金泰希(金泰熙) キム・テヒ)



4世紀中国の偉大な書家・王羲之の一代記。2016年 中国歴史テレビドラマ。韓国女優キム・テヒ出演。
四世紀偉大的中國書法傢・王羲之的傳記。2016年中國歷史電視劇。韓國女演員金泰希(金泰熙)參加。
4세기 중국의 위대한 서예가 왕희지의 일대기. 2016년 중국 역사 드라마. 한국 여배우 김태희 참여.
Biography of 4th century Chinese great calligrapher, Wang Xizhi. 2016 Chinese history TV drama. Korean actress Kim Tae Hee appears.
配役 / 投 / 캐스트 / Cast:
 王羲之(おう ぎし) / 왕희지 / Wang Xizhi === ウー・リーポン / 邬立朋(鄔立朋) / 우리펭 / Wu Li Peng
 [王羲之 夫人] 郗睿(シー・ルイ) / [왕희지 부인] 시루이 / [Wang Xizhi’s wife] Xi Rui === キム・テヒ / 金泰希(金泰熙) / 김태희 / Kim Tae Hee / คิม แตฮี / Ким Тэ Хи
 [王羲之 伯父] 王導(王导)(おう どう) === 梁冠华(梁冠華)
 [王羲之 母親] === 王嘉
 王敦(おう とん) === 丁海峰
 任靖 === 李添诺(李添諾)
 王述(おう じゅつ) === 张鑫
 [東晉(东晋)(東晋)皇帝] 元帝 司馬睿(司马睿)(しば えい) === ウィンストン・チャオ / 趙文瑄(赵文瑄) / Winston Chao
 [郗睿 父親] 郗鑒(郗鉴)(ち かん) === 李光复(李光復)
 梁天, 马妍婷, 唐妤萌, 周帅, 林冶

再生リスト / 播放清單 / 播放列表 / 재생목록 / Playlists:
 書聖王羲之(しょせい おうぎし) 서성 왕희지 Wang Xizhi Vương Hi Chi https://www.youtube.com/playlist?list=PL7CFpMJnjC8yybrboNcinQGdzrV73GIkW
 キム・テヒ in 中国 / 金泰熙(金泰希) in 中國 / Kim Tae Hee in China / 김태희 in 중국 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7CFpMJnjC8w8bUIiO0pFEEK9qnWCpl-n

Tag: 书圣王羲之, Sage of Calligraphy, 电视剧, 予告編, Trailer, 中文字幕, 繁體字幕, 简体字幕, 日本語字幕, 한국어 자막, Eng sub, English subtitles

【ストーリー紹介】
 物語は、西晋(せいしん)滅亡・東普(とうしん)建初の歴史背景下に発します。少年の王羲之(おうぎし)は武を好んで文を愛しませんでした。しかし、父の王曠(おうこう)と伯父の王導(おうどう)は、彼には書道方面で独特な悟性があると感じていました。そこで、わざわざ当時最も有名な書道教師の衛夫人(えいふじん)に、彼に書道を教えに来てくれるよう請いました。
 南遷以後の東晋は百廃待興(あらゆるものが廃れてしまい、興されるのを待っている状態),社会激動、王羲之はそのような環境の中で迅速に成長、成熟しました。しかし王羲之と女友達の郗叡(シー・ルイ)の間の愛情は、彼の書道と同じようには順風満帆ではありませんでした。多くの困苦を経験した後に、二人はついに結ばれました。ところが、新婚の夜に王羲之は彼の長年創作した作品を焼き尽くしてしまいました。
 近三十年の挫折が、王羲之をして会稽(かいけい)で晩年を安らかに送る事を決定させました。彼の書法は人生の流浪の中、次々と昇華がありました。隸書の成熟,楷書の興起,行書と草書の漸次完成、彼は多種多様な選択を使いました。また彼の創新的独立精神の勇を集めて体現し、夫人と良き友の支持の下、王羲之はついに永和九年(西暦353年)桃の節句三月三日に古人も行った事の無い蘭亭(らんてい)での雅な集いを開催し、そして興に乗って永遠の絶唱『蘭亭序(らんていじょ)』を書き下しました。

【劇情介紹】
 故事發生在西晉滅亡東晉初建的歷史背景下,少年王羲之喜武不愛文,但父親王曠和伯父王導都覺得他在書法方面有著獨特的悟性,於是專門請當時最有名的書法老師衛夫人來教他書法。
 南遷以後的東晉百廢待興,社會動盪,王羲之在這樣的環境中迅速成長、成熟。然而王羲之和郗睿(女友)之間的愛情如同他的書法一樣並不是一帆風順。在經歷了多舛的困苦以後,二人終於結為連理。但在新婚之夜,王羲之卻把他多年創作的作品付之一炬。
 近三十年的顛沛使王羲之決定在會稽安度晚年,他的書法在人生的流離中一次一次有了升華,隸書的成熟,楷書的興起,行書、草書的逐漸完善,使他有了多種多樣的選擇,這也集中體現了他勇於創新的獨立精神,在夫人和好友的支持下,王羲之終於永和九年上巳三月三舉辦了前無古人的蘭亭雅集,並乘興寫下了千古絕唱《蘭亭序》。

Music: “枉凝眉” – 紅樓夢 by 胡紅

2 comments
Leave a Reply