KK-Boys

Song Seung Heon&So JiSub 【This Song for You】ｿﾝ･ｽﾝﾎﾝ&ｿ･ｼﾞｿﾌﾞ



동료 여러분의 사랑 넘치는 멋진 카드로 만든 MV입니다 ^^♪
타이틀은 【 This Song for You 】곡은 Pachelbel의 카논(canon)입니다.
（가사첨부했습니다 ）
お仲間みなさんの愛いっぱいの素敵なカードで綴られたMVです＾＾♪
タイトルは【 This Song for You 】　曲はパッヘルベルのカノンです。

오늘 이 곡과 같이 , 언제나 건강해서, 행복해서 있어 주십시오 ^^
언제나 산뜻한 바람이 불기를 ～♪
今日のこの曲のように、いつも健康で、幸せでいてくださいね＾＾
いつも爽やかな風が吹きぬけますように～♪

スンホンssi, ジソブssi　毎日の生活の中で、あなた方に出逢えたお陰で、
私たちは、たくさんの「 安らぎ・温もり」そして、愛おしさを感じ、
心に、そう想うだけで幸せな想いでいっぱいになります＾＾
この曲に込めたみなさんの想いが、どうぞ、届きますようにm（_ _ )♥

【This Song for You】

당신이 언제나 자유로워

매일이 태양에 혜택을 받은 날을 지낼 수 있기를

어두운 밤길에서 헤매지 않는 님에

하늘과 달과 별이 당신의 발밑을 비추기를

꿈은 한 개 남김 없이 이루어지기를

그리고, 잊지 말아 주십시오

내가 당신 때문에 이 노래를 부르고 있는 것을

강한 인간이 친숙해지기를

생애의 파트너를 도우면서

배려 깊이

사람의 기분을 이해하기 위해서는

언제나 노력을 애석히 여기지 않고

언제든지 푸른 하늘에 지켜봐지기를

그리고, 잊지 않고

내가 당신 때문에 이 노래를 부르고 있는 것을

전력을 다하지만 위해서 때문에

자신과 싸우기를

마음 속에 편안과

사랑과 행복하게 넘치기를

바라고 있는 것은, 슬픔이 방문하지 않는 것 같이

그리고 언제 어떤 때라도

잊지 않고 있어서 주십시오

이 노래를

당신을 위한

이 노래를

당신의 마음이 츠바사를 가져

신의 축복이 언제나 모두에 있기를

여행의 끝에 당도했을 때

우리들이 있는 곳에 돌아오기를

무엇을 할 때도

어떤 때라도 잊지 않고

내가 당신을 위해서 이 노래를 부르고 있는 것을

10 comments

  1. sunnhonyさん～

    わぉ～～やっぱり素敵にセンス良く出来上がりましたね＾＾
    優しい曲の選曲、内容もすごくいいですね.｡.:*･ﾟ(*ゝ∀・)｡.:ｨｨﾟ.+:｡
    つい、MVの中に引き込まれる感じです～
    素晴らしいMVに仕上げてくれて感謝で～～す～～！！
    °・:,。★＼(^-^ )♪ありがとうございます♪( ^-^)/★,。・:・°

  2. @yaya82008さん～＾＾
    こちらこそ、綺麗なカードをありがとうございました(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
    yaya8さん始め、お仲間皆さんのカードがとっても素敵で、
    MVにしながら、とっても幸せな時間を過ごすことが出来ました＾＾
    またお二人に届くと、本当に嬉しいですね～♪(^∇^)V

    早くに見てくださって、嬉しく心温まるコメントを
    アリ＼(*^▽^*)/ガトゥｺﾞｻﾞｨﾏｽ～

  3. @4649nanohanaさん～＾＾
    こちらこそ、綺麗なカードをありがとうございました(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
    始めての事でしたが、みなさんのカードが本当に素敵でしたので、
    お一人お一人のカードをゆっくり見ていただきたいなって思いました＾＾
    nanohanaさん＾＾
    早くに見ていただいて、嬉しく温かいコメントを
    ＼(*^ ^*)♡。.:*:ありがとうございます:*:.。♡(*^ ^*)／

  4. @etuko1950さん～＾＾
    こちらこそ、綺麗なカードをありがとうございました(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
    本当にみなさんのハートいっぱいの素敵なカードに魅せられました＾＾
    ただ、こんなにドキドキするなんて思っていなくて。。今でもです(#^.^#) ｴﾍｯ
    himawariさん＾＾
    早くに見ていただいて、嬉しく温かいコメントを
    V(^∇^)♪ありがとうございます♪(^∇^)V

  5. @NOZU0729さん～＾＾
    こちらこそ～綺麗なカードをありがとうございました(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
    みなさんの愛溢れる素晴らしいカードに魅せられて、
    同時にこの一曲が浮かびましたが、選曲も良かったんですね～♪(^∇^)V
    NOZUmamaさん＾＾
    お忙しい中見てくださって、嬉しく心温まるコメントを
    アリ＼(*^▽^*)/ガトゥｺﾞｻﾞｨﾏｽ～♪

Leave a Reply