デビュー曲「としごろ」

27 comments
  1. いいなぁ~!!!😄
    昭和の歌って感じがいいなぁ~!!!😄
    百恵ちゃんのビキニも😍サイコーだネ!!!😄😄😄

  2. 山口百恵さんを発掘した人こそ天才だな。画像を見てると同級生にこの程度の女子がザラにいたからなぁ

  3. 人気歌手ってデビュー曲って売れないんだよね💦レコーディングは失敗の連続だし💦

  4. 百恵さんがまだダイヤの原石だった頃の歌ですね。
    百恵さんは有名な曲が多すぎて一番好きな一曲をおいそれと選べませんが
    「としごろ」は大スター山口百恵の記念すべきデビュー曲として外せません。
    原石は磨かれ続け、最後はまばゆいばかりに光輝くダイヤモンドとなって
    芸能界を卒業していかれました。レコード大賞獲らせてあげたかったなあ。

  5. 本当かどうかわからないけど、作詞家の阿久悠さんに楯突いたからレコード大賞が取れなかったんじゃないかと言われています。阿久さんは「スター誕生!」の審査員でしたけど。そういえば百惠さんの曲に阿久さんの作品はないですね。

  6. 陽に燒けた あなたの胸に

    히니야케타 아나타노무네니

    햇볕에 그을린 당신의 가슴에

    眼を閉じてもたれてみたい

    메오토지테모타레테미타이

    눈을 감고 기대어보고싶어요

    潮風が 鼻をくすぐる

    시오카제가 하나오쿠스구루

    바닷바람이 코를 간지럽혀요

    譯もなく 泣き出す私

    와케모나쿠 나키다스와타시

    이유도 없이 울어버리는 나

    あなたにすべてを見せるのは

    아나타니스베테오미세루노와

    당신에게 모든걸 보여주는 건

    ちょっぴり恐くて 恥ずかしい

    춉삐리코와쿠테 하즈카시이

    좀 겁이나고 부끄러워요

    私が私で なくなるの

    와타시가와타시데 나쿠나루노

    내가 내 자신이 아닌것 같아요

    くちびるを やさしくかんで

    쿠치비루오 야사시쿠칸데

    입술을 가볍게 물고

    めざめてくる としごろよ

    메자메테쿠루 토시고로요

    눈을 뜨기시작하는 그럴 나이예요

    亂れてる あなたの髮を

    미다레테루 아나타노카미오

    흐뜨러져있는 당신의 머리칼을

    やわらかく とかしてみたい

    야와라카쿠 토카시테미타이

    부드럽게 빗어보고싶어요

    ふりそそぐ 陽ざしのなかで

    후리소소구 히자시노나카데

    내리쬐는 햇살속에서

    感じるの 大人を 私

    칸지루노 오토나오 와타시

    느껴요 어른스러움을 나는

    ふたりの間に 美しい

    후타리노아이다니 우츠쿠시이

    두사람 사이에 아름다운

    何かが生まれて来るみたい

    나니카가우마레테쿠루미타이

    무언가가 생겨나는 것 같아요

    私が私でなくなるの

    와타시가와타시데나쿠나루노

    내가 내 자신이 아닌것 같아요

    手のひらに 淚をためて

    테노히라니 나미다오타메테

    손바닥에 눈물을 모아서

    めざめてくる としごろよ

    메자메테쿠루 토시고로요

    눈을 뜨기시작하는 그럴 나이예요

  7. デビュー当時の歌も好きですよ〜♪出た時は分からなかったけれど長い月日が来たら分かるもんなんですねー❤

  8. 素晴らしい音質!
    当時、これを主題歌とした映画も見に行きました。お正月映画で和田アキ子が出ていました。あと、石川さゆりさんらしき方の…のシーンも鮮烈に覚えています。
    いい時代でしたね….夏は普通の暑さの夏で、冬は普通に寒くて楽しい冬だった。

  9. 名古屋市西区弁天通にてサイン会がありました!そのサイン今もだいじにしています!フアンクラブもはいつていました!

  10. この曲を聞くと当時の昭和の頃の風景を思い出すんだ。
    曲の映像の海岸のシーンとかだと当時の海は超絶汚かったんだよ。
    もちろん海に流れ込んでる川も洗剤の泡がブクブク状態。
    そんな海に入ってる山口百恵どころか周りも芋の子を洗う状態で人いっぱい。
    そんな昭和の風景をこの人の曲を聴くだけでいっぱい思い出せる。

コメントを残す