────────────────────────

Mixtape : RM(2015.03.20)収録

▼曲名
버려(ボリョ/Throw Away)

▼アーティスト名
RM(BTS)

────────────────────────

♢語句説明

motherfuckers ⇒最低な奴、くそったれ。男性に対して最大限の侮蔑をこめたいときに使う。

suckers ⇒未熟でどうしようもない奴。

ボッテガ ⇒ BOTTEGA VENETA(ﾎﾞｯﾃｶﾞｳﾞｪﾈﾀ)。イタリアを代表する高級ラグジュアリーブランド。

ウータン・クラン ⇒アメリカのヒップホップグループ。

bring da ruckus ⇒ウータン・クランの曲。

San E ⇒韓国のラッパー。

flow ⇒ラップの歌いまわし。

rhyme ⇒韻のこと。

lodi dodiに関して
lodi dodiの後ろにsnoopy doggy doggyとあったのでSnoop Dogg(スヌープ・ドッグ)の曲かなと思います。参考までにお願いします🙇‍♀️

6 comments

  2. これは……、貴重なかなるびなのでは！！！
    そまさんいつもありがとうございます💖
    毎日そまさんの動画を見てます。もはや私の生活の一部です😘
    曲もそまさんの訳も最高です！！！！！！
    ほんとに！！！！！最高ですよ！！！！！！！
    変なのは気にしないでください😁😁👍👍👍👍
    これからもよろしくお願いします～( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝)

  3. そまさんってあんまり訳された歌を訳してくれるからありがたいです！！！
    これからも見まくります!!!

  4. 初めてコメントさせて頂きます🙇‍♂️
    2015KBSを思い出しますね😭
    RMめちゃくちゃ好きなミクテなので각성, 농담などよかったらお時間あります時に動画出して頂けると泣いて喜びます😭
    いつも素敵な動画ありがとうございます！

コメントを残す