13 comments

  1. 素晴らしいです。いつまでも、綺麗な声。そして、アレンジがいいですね。色褪せない思い出をありがとうございます。

  2. アコースティックバージョンもすばらしいです。春なのにはやはり名曲ですね。涙がこぼれます。玉木さんのギターいつもすばらしいです。ハーモニーもすばらしいです！

  4. Beautiful song. Thanks for sharing this performance of Yoshie Kashiwabara. The guitar as the main instrument creates a superb atmosphere.

  5. 春なのに – SHOWTA(蒼井翔太)

    (하루나노니)

    봄인데도.. – SHOWTA(아오이쇼타)

    卒業だけが理由でしょうか

    (소츠교-다케가 리유-데쇼카)

    졸업만이 이유인가요

    会えなくなるねと右手を出して

    (아에나쿠나루네토 미기테오다시테)

    이제는 못만나겠네..하며 오른손을 건네고..

    さみしくなるよ それだけですか

    (사미시쿠나루요 소레다케데스카)

    쓸쓸해질꺼야.. 그 한마디 뿐인가요..

    むこうで友達 呼んでますね

    (무코-데 토모다치 욘데마스네)

    저쪽에서 친구가 부르네요..

    流れる季節たちを ほほえみで

    (나가레루 키세츠타치오 호호에미데)

    흘러가는 계절들을 미소지으며

    送りたいけれど

    (오쿠리타이케레도)

    보내고싶지만..

    春なのに お別れですか

    (하루나노니 오와카레데스카)

    봄인데도..이별인가요..

    春なのに 涙がこぼれます

    (하루나노니 나미다가 코보레마스)

    봄인데도..눈물이 흘러요..

    春 なのに 春なのに ため息またひとつ

    (하루나노니 하루나노니 타메이키 마타히토츠)

    봄인데도..봄인데도…한숨이 또 하나..

    卒業しても 白い喫茶店

    (소츠교-시테코 시로이킷사텐)

    졸업해도 하얀 찻집에서..

    今までどおりに 会えますねと

    (이마마데 도오리니 아에마스네토)

    지금까지처럼 만날수 있겠죠..하고..

    君の話は なんだったのと

    (키미노 하나시와 난닷타노토)

    할 이야기가 뭐냐고..

    きかれるまでは 言う気でした

    (키카레루마데와 유-키데시타)

    물어보기전까지는 말하려고 했어요

    記念にください ボタンをひとつ青い空に捨てます

    (키넨니구다사이보탄오히토츠아오이소라니스테마스)

    기념으로 주세요..단추를 하나… 푸른하늘에 버려요..

  6. アコースティックVersionは切なさ倍増ですね❗夏模様、坂道、タイニーメモリー、最愛でも聞きたいなぁ〜っ❗
    玉木さんのギターもハモリも最高ですね❗

  8. 中学の時に僕はバスケ部でその子はテニス部で，中1の時に告って両思いになり，『小さな恋』が始まりました．別々のクラスでしたが，廊下などですれちがう時に，いつも笑顔で僕を見てくれました．僕は照れくさかったので，手でハートマーク作りました．その子からロケットやバレンタインチョコを貰ったりしました．

    　中２の時の林間学校で，夜，二人で抜け出して，一晩中星空と夜景を見ていたことがありました．山から見る星空って，星が降ってきそうな感じがして，空気が澄んでいるのできれいに見えますね．ロマンチックな気持ちになります．その子の肩を抱いたら僕にもたれかかってきました．ドキドキしっぱなしで，ずっとこのままでいたいと思いました．翌日，登山がありましたが，僕とその子は寝不足でバテバテになりました．

    　中３の時に同じクラスになって席も隣になりドキドキしました．修学旅行では，バスは同じシートで一つのパックコーヒーを二人で飲みました．同級生はみんな知っていたけど，下級生の間では凄い噂になっていた．

    　僕の知らないところで，誰々が僕のことを好きだと噂が出た時に目を赤くしていると，その子の親友から話があったりしました．その子を好きだと告ったヤツも多かったけど，お互い信じ合っていました．僕は，その子しか見えませんでした．

    　その子と卒業式の後，一緒に帰りましたが，意外と『じゃーねー』とあっさりとさよならをしました．僕を好きな妹のクラスメイトの子が泣いていたと，妹が言ってきました．

  9. 芳恵ちゃんの「春なのに」10代の頃の伸びやかで透き通った綺麗な歌声も好きだけど、アコーステックバージョンの「春なのに」も芳恵さんの優しい歌声が切なくて素敵。いつまでも心に響く春の名曲ですね。

  10. これ芳恵さん何歳の時の歌唱ですか？かカッコ良いです！アイドルからアーチストになったよう。、スゴい名曲ですよ😆😀🍓😂

コメントを残す