original from https://youtu.be/9rAyprZdo7o
@LostLaaamb
英語原詩は公開されていませんので、誤りがあるかもしれません。ご了承ください。
日本語字幕をつけました。勉強中のため、意訳・誤訳など、ご了承下さい。ブログやTwitterへのURLの貼り付けはご自由にお願いします。動画のままTwitterに全部貼り付けるのはやめてください。
/DO NOT RE-UPLOAD / DO NOT CROP THE LOGO

25 comments

  1. 羊さんいつも素敵な和訳ありがとうございます😭😭💓

  2. わわわ、こんなに早く；＿；
    いつも素敵な和訳ほんとに有難う御座います♡
    私は韓国語も英語も少ししか分からないので凄く助かります 笑 勉強頑張ります💪

  4. 字幕ずっと待ってましたが、まさか英語の字幕まで作れるとは…感服いたした(T_T) そしてナムさんとWALEのコラボは最強すぎる✨ ナムさんのカッコよさにいつも惚れ惚れします(ρﾟ∩ﾟ)💕💕

  5. おつかれさまです!
    仕事がはやいですね！
    尊敬します～(○´∀｀○)

  6. ありがとうございます！
    ナムジュン本当に尊敬できるなぁ。自分で歌詞書いたのかな？

  9. 羊さん、アップお疲れ様です😌💓
    この曲はこういう内容だったんですね～👀‼💡
    waleがラップにナムやarmyを入れてくれているなんて、羊さんが訳して下さらなければ、わからないところでした😅💦(moonzの意味も…)
    和訳ありがとうございます🙏💕💕

  11. こんにち、日本語を勉強しているベトナム人のＡＲＭＹです。あなたの日本語字幕でBTSのビデオがとても好きで、よく見ています。BTSの音楽聞きながら日本語を勉強します。ありがとうございました。これから、よろしくお願いします。😙😙😙

  13. 仕事早いですね😁✋
    お疲れ様です🙇🙇
    和訳ありがとうございます！！

  15. 本当に…心からかっこいい。
    羊さんいつもお世話になってます。
    歌詞を知ることで倍、曲を楽しめてます。本当感謝です。

  17. ナムジュンすごいなぁ…！
    pvもめっちゃかっこいいし歌詞がしみる…日本語字幕ほんとにありがとうございます！！！

  18. 初めまして！
    そんなに BTS興味なかったんですがこの曲歌詞見て震えました最高！！日本語字幕英語までありがとう(*^_^*)

  21. もうナムさんカッコよすぎだよぉ♥️♥️

    ナムジュンのかっこよさ、バンタンのかっこよさを分かってくれる人が周りにいないことが、ただただ残念でならない。。

    来年もまたライブやってくれるかなぁ。。

  23. 羊さん🐏最近この曲を知って、日本語知りたくて探してたらやっぱ羊さん出てきてスバラシマァ😭なりました✨
    今ほぴちゃんの Chicken noodle soup で持ちきりですが、こんな素敵なソロのコラボ曲ナムジュンが出してたなんて感激です✨
    英語訳めっちゃカッコイイですね！
    ありがとうございます💕

  25. 今から丁度１年前にBTSを知って寝る時間も惜しいくらい過去の曲を聞き漁ってた時、この曲にも出会うことが出来ました。イントロのたった2、３の音を聞いただけで体中に電流が走ったのが忘れられない。
    2020年コロナ禍の今、World is gonna change という歌詞が胸に突き刺さります。

コメントを残す