この曲は言葉遊びが素敵な曲なので敢えてハングル表記やアルファベット表記の箇所があります。
［사람(人)］と［사랑(愛)］は表記や読みが似ており、そこに着目した歌詞がナムさんらしくて素敵です。
———————————————
韓国語の勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますがご了承ください。

コメント・チャンネル登録お待ちしております💜
———————————————

#BTS #防弾少年団 #バンタン #日本語字幕 #歌詞動画

35 comments

  6. ナムさんのソロのなかで一番好きな曲です！こうしてライブ映像に日本語歌詞を重ねていただけて、すごくありがたいです！！！

  7. 本当に大好きなナムさんのLove
    しかもこの時の衣装も格好良すぎ…大好きです。
    多分私が一万回再生させてしまう笑

  12. この曲聴くと泣いてしまう…感動とか切ないとかじゃなくて心が満たされてなんだかいっぱいになる‪( ; ; )‬

  15. 2:25ナムさんがハートを作るの好き
    2:29ナムさんハート❤
    2:33ハートの作り方好き
    2:53ハートが飛んでいくの好き🥰
    2:56韓国語が沢山書いてあるの好き🥰その後BTSの形になるの最高過ぎる

  18. ナムさんの優しい声好き👍ナムさんを推しになって良かった😁ナムさんの笑った顔が大好きだよ(^^)ナムさんに生で歌って欲しい🥺ナムさんが好きすぎてヤバい🥺ナムさんに出会えて良かった😁ナムさんという人物を知れて良かった……。ナムさんが居るから私は頑張れる…推しの為に頑張るなんて素晴らしい事なんだろう？ナムさんに出会ってなかったら今の私は居ない…全てBTSのおかげ😁BTSに出会って良かった…これからもずっと応援してます👍BTS大好きサラへ😆大好きを通り越して愛してます😁

  22. 最近、ファンになりました。
    ジミン好きですが
    曲は、この歌が
    １番好きです。
    韓国語習って聞きながら頭で訳したいです。
    彼らが人気があるのが
    わかる気がします。

  28. 素敵な歌で聴いたら心臓がギュンってなる、感動して😭💓

  30. 最高と書いてさいこおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！
    と呼びますって友から言われたけどこれは確かにさいこおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！
    だわ

  34. 大阪のスタジアムツアーで一番LOVEを感じた曲でした♡この頃に戻りたい…♡

  35. ナムちゃんめちゃめちゃかっこいいしこの曲ほんとにBTSとして発表されてる曲の中で一番聴いてるくらい好きなんだけど、ナムちゃんがハート作るところ見るたびセーラーヴィーナス！！って思っちゃう😂💙

コメントを残す