ヒョンビン Hyun Bin message to Japan fan club 10.21.07

こんにちは、ヒョンビンです。
昨日、皆さんに作品の姿ではなく、いち个人「ヒョンビン」として、多くをお见せしようと努力したのですが、
どうでしたか？楽しくご覧になっていただけましたか？
お闻きになられた歌も、皆さんにお闻かしようと仆なりに一生悬命准备したのですが･･･

昨日、仆にとってはとても幸せな时间で、楽しい时间でした。
2时间は短い时间ではありますが、その2时间が皆さんにとって良い思い出として残っていれば嬉しいです。
そして、次に会う时までその思い出を心の奥へしまってくださればと思います。

いつも皆さんが私にくださる爱に応え、もっと良い演技を见て顶けますように
いつも努力致しますので、热心に応援してくだされば嬉しいです。
たくさん関心をもって、仆の力になってください。
热心に努力致します。

昨日の２时间は、本当に忘れられない时间でした。
いつも、本当に本当に感谢致します。

次にまた会う时まで、健康で幸せでいてください。
感谢致します。

ありがとうございます。

07.10.21
ヒョンビン (more)