‪‪❤︎‬‪‪ご覧頂きありがとうございます❤︎‬

意訳多めです！
勉強中の為、ミスや誤字脱字等あるかと思いますがご了承ください💦

歌詞がイエニちゃんっぽくてふわふわしててすごくかわいくて、訳してる時ほんとに心臓ドッキドキでした笑

歌詞の中の「그대」 は「君」などという意味なのですが、恋人など親しい間柄で使うものです。「汝」の訳としても使われるそうなので、 硬い言葉 という印象がありますね。主に歌や詩、手紙などで使うそうです^_^

曲名： 안아줄게요 ( Hug Me )

アーティスト： Stray Kids I.N

1 comment
コメントを残す