スキズではマンネが法です。
【1/26 追記】
◎ 0:40で、｢팩폭 ｣という言葉が出てきます。
ここでは｢核心を突く｣という意味で訳していますが、韓国にはその｢팩폭 ｣、直訳すると『ファクト暴力』という造語があり、｢核心を突く事実を言って相手を黙らせる｣という意味です！
どこかで役立つかも知れないので覚えておきましょう！必ずどこかで役立ちます…………次の動画とか……(小声)
スキズではマンネが法です。
【1/26 追記】
◎ 0:40で、｢팩폭 ｣という言葉が出てきます。
ここでは｢核心を突く｣という意味で訳していますが、韓国にはその｢팩폭 ｣、直訳すると『ファクト暴力』という造語があり、｢核心を突く事実を言って相手を黙らせる｣という意味です！
どこかで役立つかも知れないので覚えておきましょう！必ずどこかで役立ちます…………次の動画とか……(小声)
37 comments
チャニが卵渡してる時の顔めちゃめちゃ好き
アイエン最強
概要欄のシンプルな文に笑いました🤣🤣
言いたいことめっさあるけど結局最後はマンネに何でもやらせてあげるヒョンたちが最高なんよ。
探してました！
ありがとうございます✨
曲調めちゃくちゃ癖になるわ〜😂
このMV見てるメンバーのリアクションめっちゃ見たいw
イエニはヒョン達に担ぎ上げられて無欲のうちにトップにいる感じするwwwwwそんなスキズが好き
和訳ほんとにありがとうございます！！！！
スキズの愛されトップはアイエンですもんね(しみじみ)
STAYのオンマに見せられて、mvも曲調もいいな思ったら歌詞がすごいｗｗｗｗｗｗｗじゃんｗｗｗｗ
なんだかんだでアイエンの声気持ちいいんだよなぁ
こんな歌詞やったんかw
ヒョン達イエニ強火ペンでこんなん笑うwww
聞いたとき韓国語わかんないけど何となく意味理解できたwwww
ぜんぶ最高だしラップめっっちゃすき ！🤍
最近は80年代90年代の感じの音楽が流行ってるのかな？
アイエン尊い🥺
何回見てもトレカ持ったバンチャンの笑顔で爆笑してしまう
ソのラップめっちゃ格好いい😭❤️
本当リアコ
2:19 の両サイドめっちゃ誰なのか気になる
1:21 相変わらず卵見守ってるウリマンネ可愛すぎて☺️☺️
「マンネオントップ」ってペンがヘラヘラしながら言って楽しむものであって
本人達が騒ぐことじゃないんよ。曲にするなんてもってのほかｗｗｗ
本当に最高ｗｗｗ
イエニってヒョン達がマンネオントップにのし上げただけで、本人はほとんど何もしてないのよね……
そう考えたらイエニはどんな気持ちでこの曲を歌ってるんだろう……😟🥺
イエニってたまに普段の歌声や喋り声からは想像できないほど、ドスの効いた声をたまに出すから驚くwww
0:14のハッ！とかえ！ってなったwww
キングダムから沼入りしました！
新規stayです！！
スキズってカムバでもないのに、こんなにしっかりした曲とMVを出してくれるんですか！？よくあることなんですか？？
あとこの曲ってApple Musicとかで配信とかはされてないんですか？？
どなたか教えてください（ ; ; ）
チャンビンのラップがスゴすぎる。
いや、可愛すぎだろ！これ、MVに字幕付いてなかったから本当に助かる！曲調最高なのに歌詞が可愛すぎる！((褒めてます
チャニが持ってたトレカ、私も持ってて興奮したw
楽曲自体も遊び心も最高なやつ🔥
スキズはリリース曲以外も（も、というより、の方が！？）全力で作り上げてくるからほんと好き。
ちなみに家ご飯ついてきて、のとこの「집밥 」はJYPの食堂を指してるみたいですよー！
この曲の日本語訳探してました☺️
やっぱりとっても面白い😂し可愛い♡
ありがとうございます！
序列最下位はちょっと納得しちゃった笑笑笑笑
卵渡してる時にチャンビンがチャニの首に手添えてるところ見て1人で悶えてました。
何回みても笑ってしまうwwwwww
スキズきってのゴリゴリを両脇に添えてるのすこ
愛されすぎてお前はトップだよって歌を作られるマンネや…
これ生で聴けたのほんと嬉しかったありがとうマンネ、ありがとう世界
序列最上位と序列最下位が一瞬でわかるのしんどいwww
イエナのゴリゴリ衣装が似合ってるような似合ってないような(でも似合っちゃってる)ところが良いw
1:22 のバンチャの首に添えられたビニの手、とても良い…ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾔｽ
チャンビンラップの最後らへんの優しい歌い方かわいすぎ
前はヒョンたちがイエニを肩車してのトップって感じだったけど、最近のイケイケイエニはヒョンたちが何もしなくてもトップになりつつある😊😊