元の配信

チャンネル
長尾 景 / Nagao Kei【にじさんじ】
https://www.youtube.com/channel/UCXW4MqCQn-jCaxlX-nn-BYg

Nina Kosaka【NIJISANJI EN】
https://www.youtube.com/channel/UCkieJGn3pgJikVW8gmMXE2w

話すことより聞き取りの方が得意です。
だから遠慮なくコメントを投稿してください

I can understand way more Japanese than I can speak, so feel free to leave a comment or message me.

ディスコード: Converse 8907
ツィッター: https://twitter.com/Strongest_Rat

22 comments

  1. 見てくれてありがとうございました！

    ちなみに長尾さんのゲストの中で一番自然な英語を話した人はニナです。

    手加減せずにネイティブと話すように会話をしました。長尾さんが分からない時、ニナは画像で説明しました。

    手加減した人の気持ちが分からないわけではないですけど逆効果になる可能性があると思います。

    尊敬に値する出演でした。流石、お母さんですね。

    英語の文字起こし: https://docs.google.com/document/d/1aTuWr3n1Fb1iRyW1EmbCLCEPCOoVOv7VS9YoKxv4UgY/edit?usp=sharing

  2. 留学した時に思ったけど、3日くらいで英語は聞き取れるし分かる様になるんだけど、単語がついてけないパターンが多かったな

  4. 長尾ずっと「yeah yeah yeah⤴︎ 」って言って相づちうつのかわいいw

  6. ニナママ確かフランス語とロシア語ペラッペラだったから、言語を学ぶことに関しては学ぶ側の気持ちがちゃんとわかるのかもしれないね

  7. 普段よりニナママの英語聞き取りやすい！けど単語はいつもの感じ…ﾏﾏ…

  8. Your Japanese subtitles are so nice and natural, but i hav 1 thing to say
    We don't spell OKAN as お母ん but おかん or オカン. idk why but…. as romans do, we don't.
    Thank u for nice clipping:)

  9. 普段よりNinaゆっくりな気もするけど、ちゃんと喋ってくれてて逆に練習になっただろうなって思った！
    your translation is awesome!!! I love that! I felt that you’d studied hard and you makes me make a decision to study English hard. Thank you!!! I wanna watch your clips more!!!

  12. 自分の英語力まだまだなのでNinaさんの言葉はほとんど聞き取れなかったのでありがたいです…！

  18. 初期のにじさんじＳＥＥＤｓでドーラ様がよくママと言われてたのと似てるのかもしれんね
    包容力があってメンバーたちを暖かく見守っている感じの女性

  19. my honeyの日本語訳めちゃくちゃ難しいですね…そもそもhoney問題の前に"my"、"私の"って使うか…？

  21. 私もNina回はChromeの自動字幕をつけても聴き取れるかギリギリでしたが、誕生日凸待ちのときはすべて聴き取れたので、意図しているかはともかく適切なレベルを推し量ってくれていたように感じました。長尾も凸待ちは自分の英語のレベルを理解してくれたから聴きとれたと言っていたので、さすがお母さんです。

コメントを残す