歌詞動画だけだそうって思ってもやっぱ無理だった

訳間違えまくりです🙇🏻‍♀️

コメントで指摘してくれる方がいて優しさを感じているカラットです💎

ありがとうございますm(*_ _)m

#joshua #jun #seungkwan #seventeen #日本語

28 comments

  1. 357のところは、「357マニラドルくらいにしかならなかったんだよ」って言ってるんだと思います、
    その前の字幕がない部分は「タクシーの運転手さんには1000(マニラ)ドルをあげた」と言っていて、アプリの話はカカオトークではなくカカオタクシーに似てるといってるので、多分ジョシュアが話していたのは、タクシーをよんだり料金を計算できるアプリで357マニラドルくらいにしかならない距離だったのに1000マニラドル払わされたってことだと思います！すでに調べてあったらごめんなさい💦

  3. わーぉやっぱり海外はこわいなぁ
    わたしなんてジョシュアとちがって言葉通じないしお金もないし同じ状況になったら虚無るしかないwwwwww

  4. めっちゃかわいそうだ、、、オンマも😭でもカラットにまでこんな話してくれるなんて…なける😂

  6. 思ってたより不憫だった..自分も外国で詐欺に遭いそうになったことある．
    フィリピンって日本よりも現金が主流なんだ😮

  9. 百合子って言ってるやつまだいたんだw
    そこまで浸透しなかったしスベってるから恥ずかしいよ

  10. フィリピンのタクシーはウーバーみたいな現地版があるからそれを使わないと普通のタクシーは無断で高速乗るし近場でも普通の倍運賃要求されるから無事にシュアさん帰って来れてよかった🥺

  12. 通りすがりですが…大変さがよく伝わってきました😂😂本当に大変でしたね😆お気持ちお察しします🥲
    マニラではタクシー気をつけて下さいね😂…私もやられました😰😰😰
    ちゃんと言葉で話して理解したはずなのに違う道を行き、遠回りだと伝えると聞こえないふり↓↓😧
    結局料金バカ高でなんとも釈然としないまま旅行終えました。🥲
    フリーで旅行するときは旅行者だとぼられるから注意しましょうね🥲

  13. コンサートで海外行く時はスタッフさんに任せるから、案外知らないんだろうねビザ事情。ネットで韓国語で調べたら在韓大使館情報が出てくるから、アメリカ人向けの情報は出てこないよね。ジョシュアって何でもスマートにこなしそうに見えるけどセブチだと案外不憫担当ですね（笑）自分も海外(特に東南アジア)行く時は気を付けないとな～と思いました。

  15. 어머어머…
    힘들었네요.안됐네요😢
    근데 택시는 어느 나라나 대부분 외국인은 바가지 씌우잖아요?
    말이 안 통하는 거 아니까.
    한국의 택시기사님도 솔직히 엄청 일본사람한테 택시비 바가지 씌우고 있어요…笑
    뭐, 그 사람 개인의 민도(사람으로서의 품성) 문제죠.
    제대로 된 택시기사님도 계시고요🚕💨
    택시 탈 때는, 확실히 미터 보세요👀!!

  16. 想像以上に不憫で可哀想…って思ってたら最後のチャーハンのオチで噴き出したwww

  17. ジョシュアって話すの上手い、普段の歌ってる時と全然違うだね✨✋🏻😉普段はcoolでなんか近寄りがたい。

  19. この配信のおかげでタクシー会社動いたのジョシュア強すぎて一周まわって笑える

  20. この3人全員国籍違うの面白い♪
    百合子、日本はそんなことないから次の旅行日本もいかがですか♪

  21. 『Cash only』これを、聞いてから、ずっと頭から離れない、、💦 セブチは、家族を、とても大事にするね。

  25. 90% of the video, Jun is staring Joshua😂🤣. So cute❣️❣️❣️ BTW, this is the only english comment u can find.😂

  26. こんなにジョシュアがスラスラとエピソード語りまくるの珍しい🤣不憫すぎるし１日で起こる量じゃないエピすぎ😂

コメントを残す