KK-Boys

[セブチ/ジョシュア/ドギョム] シュアソクの生放送はコント [SEVENTEEN/세븐틴]



［一瞬のジョンハン/ウォヌ/ミンギュ］

ジョシュアのワイン＆チーズ！！
ということですが
シュアのお兄ちゃん感とドギョムの弟感
たまらん可愛いですね…
てかツッコミどころ多い…
コントやんこんなん…

あ、シュアがクソ…って言ってるところですが
日本語には韓国語ほど常用する悪口（？）がないので
みんながピンと来やすいクソって訳してます★笑
本当はイライラして、みたいな意味の言葉を
言おうとしてたんですけど「イライラ」の
口悪いバージョンが思いつかなかったので
「クソ腹立って」みたいに言おうとしてたと
思って頂ければいいと思います。笑

あとソクミンさんがamazing!って言ったところ
公式の訳見てみるとbusyって書いてたんですが
私は口の形と文脈的に絶対にamazingって言ったと思うんですハイ

以上です

サブチャン　https://www.youtube.com/channel/UCmh08CZrDfx1wXPDFHWneEQ/
ツイッター　http://twitter.com/stnHANAHANA
#セブチ #SEVENTEEN #세븐틴 #日本語字幕

50 comments

  4. なんか二人とも優しいが体？全体？から出てる優しい優しいが😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  9. ドギョムのピジャ、ラジャーナがほんとに可愛い😆そりゃシュアも素でキヨウォって言うわ笑ほんとにドギョムって純粋で無邪気で素直でThe子供！って感じして好き🥰

  15. ドギョム 色分からなさすぎww
    韓国は「青紫」(あおむらさき)無いのかな？

  17. シュアが英語話してて聞き取れないドギョムしぬほど可愛い、、、🥺🥺🥺

  18. しゅあぼのにの英語って発音まじで綺麗で聞き取りやすいし、喋り始めるとオーラがらってかわるからもう惚れるよね

  22. ウォヌ氏が来てる服って、この前ノーセットノーメイクの可愛いスンチョル氏が着てた服では？
    違うか、、、

  24. ジョッシュ韓国語で喋ってたらふあふあで激かわボイスなのに英語になった瞬間に声のトーン下がってバチくそにイケメンになる現象死ぬ…😇

  25. 今「偉大な」を観てるからこのブイラがエモすぎるです🥺🥺🥺🥺

  28. 韓国の方ってざじずぜぞがじゃじじゅじぇじょになんの可愛くないですか？(語彙)ちーじゅとかぴじゃとか可愛すぎて禿げました(？)

  33. ドギョム正直すぎてすきだしヒョンに遠慮しなさすぎるのもすき笑笑笑笑

  37. 0:30 強制スキップ🤣
    リアルだったので、自分で間違えてスキップしたのかと思いましたw！
    編集技術とセンス、さすがです👏

  38. 7:47 あああ待って新規でわからないんですけどシュアがドギョムのジュース飲もうとしてる感じってセブチでは普通ですか、、

  41. この2人の会話も表情も何もかもが可愛すぎて泣けてきたリアルに

  44. ピザでしばくぞは、絶対いけない!(笑)
    DK、そういうのマジで好き!(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)

  50. 色の話してるところの2人のやりとりが可愛い😂シュアさん、オレンジと橙は違う色だから、オレンジも赤と黄で作れるけど知らなくてオレンジはオレンジって言ったのかな？
    (ドギョミが後で橙？って言った時の反応から橙も知ってるかなーと。🙄)
    久しぶりにYouTubeでカラットさんの動画見てたら出てきて覗いてみたのですが楽しかったです🥰🥰🥰

コメントを残す