41 comments

  6. 私は解るバイ😊
    旦那とケンカした時使いますバイ
    あくしゃうつ、、ーちょっと
    よだきぃ～時に使うかな❕

  10. ダゴだり～ッて聞いた事あります(あ～もうマジだるい）の事だそうです🤣👍熊本で今の若い人達に熊本弁はほぼ通じません🤭寂しいですね

  16. 20年くらい前にやったパワポケ7の野丸くんが喋ってた方言の意味をこんな所で知ることになるとは思わなかった

  17. ＞たいぎゃ忙しかけんが、夜しか眠れんど？
    （とても忙しいから夜しか寝れないでしょ？）
    ≫んなこたなかばい
    （そんなことはないよ）
    ≫そぎゃーんゆーたっちゃ、、ゆーたっちゃそぎゃーんよ….
    （そんな事言っても、、言っても、、それくらいよ…）
    ＞忙しかど？
    （忙しいでしょ？）
    ≫ま、忙しかーっちゅうたら忙しかばってんがー…
    （まぁ忙しいと言えば忙しいけど・・・）
    ≫何や、ぬすけちが！
    （何だよ、マヌケやろうが！
    ≫なん、ぬしゃぬすけとっとや、このかんぽすが！
    （何だよ、お前ボケてるんだよ！このバカ者が！
    ≫なんぬしゃぬすけとっとや！こんかんぽすがよ！
    ばかんごつ、ほんなこつだらがー
    （何だよお前ボケてんだよ！このバカ者がよ！
    バカみたいだ、本当にくそったれがー！）
    ＞なんば言いよっとね？なんば言いよっか分からんたい
    はっきりモノば言いなっせ！
    （何を言ってんの？何を言ってるか分からないよ！はっきり言葉をしゃべりなさい）
    ≫あくしゃうーつ！　あくしゃうつたぁ、ぬしゃー！
    （頭にくるー💢 頭に来るんだよ、お前はー💢！）

    以上、くまモン県人より🐻

  24. 福岡県民でもジジババが話す筑後弁は全然分からんし、そういう世代の差やろな

  28. 熊本は福岡のちょい下の隣県やけど、全然言葉が違うもんねー。福岡の人間な九州の中南部の言葉は分からんとばい。九州弁ちゃ何や？ち言いたかなるばい。

  34. 倉科カナちゃん、熊本出身なんだ。有田さんとめっちゃ息ぴったりで、通じ合っててすごいな。

  36. あとぜき：後をせく(閉める)の意味だが、ほぼ開けっぱなしにした扉を閉めろと言うニュアンスでのみ使われる言葉。人に「あとぜきせんね」と注意する場合と職員室のドアなどに「あとぜき」とだけ書いた紙を貼って自動的に閉めさせる場合がある🤣

Comments are closed.