【権利表記】

使用楽曲：B小町「HEART’s♡KISS -アイ Solo Ver.-」
歌唱：B小町 アイ（CV：高橋李依）
作詞・作曲・編曲：設楽哲也
発売日：2023年7月5日
収録作品：TVアニメ『【推しの子】』キャラクターソングCD Vol.1
発売・販売元：KADOKAWA

関連作品：TVアニメ『【推しの子】』
原作：赤坂アカ×横槍メンゴ（集英社）
アニメーション制作：動画工房
©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会

引用公演：TVアニメ『【推しの子】』スペシャルイベント
「苺プロダクション☆ファン感謝祭2023」
開催日：2023年11月26日
会場：幕張メッセ 国際展示場9-10ホール
歌唱：高橋李依（アイ役）

映像・イベント権利：『【推しの子】』製作委員会／KADOKAWA／イベント・映像制作関係者
楽曲・音源権利：KADOKAWA／設楽哲也／音楽出版社・その他楽曲権利者
出演・実演・肖像：高橋李依および関係権利者

【動画概要】

今回の動画は、『【推しの子】』で伝説的アイドル・星野アイを演じる高橋李依が「HEART’s♡KISS」を披露したライブパフォーマンスから、アイそのものが現実のステージへ飛び出してきたような歌唱と表現に注目したShortsです。

「HEART’s♡KISS」は、B小町 アイ（CV：高橋李依）が歌うキャラクターソング。

作詞・作曲・編曲を設楽哲也が担当し、TVアニメ『【推しの子】』第1話でも使用された楽曲です。

明るく王道のアイドルソングらしいサウンドの中で描かれているのは、アイドルとファンの関係。

「君が笑うから もっと頑張れる」
「無限のパワーが きっと溢れ出す」
「この気持ちのメロディー」
「君と未来目指そう」

という歌詞には、アイドルが一方的にファンへ元気を与えるだけではなく、ファンの存在がアイドル自身の力にもなっているという関係性が表れています。

そして今回のライブで特に印象的なのが、高橋李依の“アイとしての表現力”。

単にキャラクターソングを上手く歌うだけではなく、表情、声のトーン、仕草、観客への視線まで含めて、アニメの中で見ていた星野アイをステージ上に再現しています。

「チュっ！」という一瞬の仕草や声も、楽曲タイトル「HEART’s♡KISS」の世界観とアイのキャラクター性が重なる印象的な瞬間。

声優としてキャラクターを演じ、そのキャラクターとして歌い、さらに観客の前で身体を使って表現する。

“声だけの演技”ではなく、キャラクターそのものを立体的に見せる高橋李依の表現力がよく分かるパフォーマンスです。

『苺プロダクション☆ファン感謝祭2023』では、高橋李依による「HEART’s♡KISS」に加え、新生B小町のライブなども披露されました。

アニメ本編で描かれていたアイドル文化を、実際の観客・ペンライト・コールが存在するリアルイベントへ拡張したことで、『【推しの子】』の世界を現実で体験できる特別なステージとなっています。

【教育的価値・独自の価値】

本動画は、ライブ映像をそのまま転載したものではありません。

長いパフォーマンスの中から、高橋李依の表情や仕草、アイとしてのキャラクター表現、「Ready-Go-@Round」から楽曲が大きく盛り上がる瞬間に独自に着目し、Shortsとして魅力が伝わる場面を選定・再構成しています。

英語字幕についても、公式字幕・既存翻訳・機械翻訳の転載ではありません。

「君が笑うから もっと頑張れる」「無限のパワーがきっと溢れ出す」「この気持ちのメロディー」「君と未来目指そう」といった日本語について、単語をそのまま置き換えるのではなく、“アイドルがファンへ語りかけている”という状況や感情まで読み取り、英語圏でも自然に伝わる表現へ一文ずつ独自に翻訳・ローカライズしています。

特にアイドルソングでは、意味だけ正しくても英語が硬すぎると、本来の可愛さや勢いが失われます。

そのため本動画では、原文のテンションや親しみやすさ、ファンとの距離感まで残しながら、自然な英語として成立することを重視しています。

また、動画内のコメント欄風テキストを使用している箇所についても、実在するYouTube・TikTok・Instagram・X等のコメントを転載したものではありません。文章・感想・着眼点・ユーモアは制作者自身が独自に制作しています。

使用場面の選定、カット構成、独自英訳、日英字幕、コメント、カウントダウン、効果音、表示タイミング、音との同期、タイトル、レイアウト、デザイン、視線誘導、映像演出まで、完成形に至るクリエイティブ判断を制作者自身が手動で行っています。

元素材へ字幕を追加するだけではなく、「声優がキャラクターを現実のライブでどう表現しているのか」という独自の視点を加え、新しい教育的価値と視聴体験を構築しています。

【アニメIP・キャラクタービジネスという視点】

「HEART’s♡KISS」は、『【推しの子】』という作品IPから生まれたキャラクターソングです。

原作漫画やテレビアニメだけでなく、キャラクターソング、音楽配信、CD、声優イベント、ライブ、映像商品、アクリルスタンド、ペンライトなどへ作品世界を展開することで、視聴者と作品の接点はアニメ放送終了後も続いていきます。

特に『【推しの子】』は、“アイドルを推す”というファン文化そのものを題材にしているため、実際のイベントで観客がペンライトを振り、高橋李依が星野アイとして歌う体験は、作品の物語と現実のファンエンゲージメントが重なる非常に特徴的な展開です。

キャラクターは単なるアニメの登場人物ではなく、音楽・イベント・商品・ライセンスなど複数の市場へ展開できる知的財産（IP）でもあります。

そこには、著作権、キャラクターライセンス、音楽出版、ストリーミング、イベントビジネス、グッズ販売、デジタルマーケティング、ブランド戦略、コンテンツ投資、無形資産、ファンエンゲージメント、クリエイターエコノミーなど、現代のエンターテインメントビジネスにつながる多くの要素があります。

本動画では、独自のネイティブ英訳、キャラクター表現への独自の着眼点、完全自作のコメント・構成、場面選定、字幕・効果音・デザインを含む独自演出を組み合わせることで、元素材にはない新しい文脈と視聴価値を加えています。

【著作権・肖像権について】

本動画は、B小町「HEART’s♡KISS」、『【推しの子】』、高橋李依様によるライブパフォーマンスの魅力を紹介するとともに、独自の英語翻訳・コメント・考察・デザイン・構成・効果音・演出・編集を加えて制作しております。

著作権者様・赤坂アカ様・横槍メンゴ様・集英社様・KADOKAWA様・【推しの子】製作委員会様・高橋李依様・楽曲制作者様・イベント／映像制作関係者様・その他関係者様への敬意を持って制作しており、権利を侵害する意図はございません。

問題やご要望等がございましたら、速やかに修正・削除など誠意をもって対応いたします。

お問い合わせ先
sekai.no.yabai365@gmail.com

【ハッシュタグ】

#伝説の瞬間 #推しの子 #B小町 #星野アイ #高橋李依 #HEARTsKISS #苺プロダクション #声優 #アイドル #神ライブ #アニメ #JPOP #音楽 #エンタメ #Shorts #YouTubeShorts

4 comments

Comments are closed.