🇰🇷 한국어
눈빛은 백기태, 미소는 현빈.
『메이드 인 코리아』 속 묵직한 눈빛부터 레드카펫 위 매무새를 다듬는 손끝, 팬들에게 건네는 미소까지. 작품에선 팽팽하게 맞서는 현빈과 정우성도 부산국제영화제에서는 나란히 걸었습니다. 현장 원음과 함께 다시 보는 그 순간.
어느 순간에서 멈췄어요?

🇺🇸 English
Baek Ki-tae’s gaze. Hyun Bin’s smile.
From his intense presence in Made in Korea to a quick jacket adjustment and a smile for the fans on the red carpet. Rivals on screen, Hyun Bin and Jung Woo-sung walk side by side at the Busan International Film Festival. Relive the moment with the original sound from the scene.
Which moment made you pause?

🇨🇳 中文
眼神是白基泰，笑容是玄彬。
从《Made in Korea》中沉稳锐利的眼神，到红毯上整理西装的小动作，再到送给粉丝的微笑。戏里针锋相对的玄彬与郑雨盛，在釜山国际电影节上并肩而行。保留现场原声，再看一次这些瞬间。
哪个瞬间让你按下了暂停？

🇯🇵 日本語
まなざしはペク・ギテ、笑顔はヒョンビン。
『メイド・イン・コリア』で見せる鋭いまなざしから、レッドカーペットでジャケットを整える仕草、ファンに向ける笑顔まで。作品では対立するヒョンビンとチョン・ウソンも、釜山国際映画祭では並んで歩きます。現場の音とともに、もう一度見たい瞬間を。
思わず一時停止したくなったのは、どの瞬間？

🇪🇸 Español
La mirada de Baek Ki-tae. La sonrisa de Hyun Bin.
De su intensa presencia en Made in Korea a ese pequeño ajuste de la chaqueta y una sonrisa para sus fans en la alfombra roja. Rivales en la ficción, Hyun Bin y Jung Woo-sung caminan juntos en el Festival Internacional de Cine de Busan. Revive el momento con el sonido original del lugar.
¿Qué momento te hizo pulsar pausa?

#현빈 #HyunBin #정우성 #JungWooSung #메이드인코리아 #MadeInKorea #부산국제영화제 #BIFF #Shorts

8 comments

Comments are closed.