ニョンまるです!
動画をご視聴いただきありがとうございます!
ボノナ、いってらっしゃい🐻❄️💚
ということで入隊後半組の
トップバッターとして本日入隊した
ボノニがV8コンで披露していた
I’ll Be Backの音源を公開してくれました😌
そして、ボノニが先日のWeverse Liveで
僕が皆さんにお伝えしたい気持ちを込めています
ということも話していたので
そのWeverse Liveの一部も入れています。
普段はおっとりさんでマイペースで
あまり多くを語らないボノニが
こうやって歌に込めた想いが
少しでも届きますように…!
と思って訳しています😌
ボノナ、再来年の5月19日を待ってるよ!
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。
2 comments
ボノニ本人が飄々としてるからずっと平気だったけど、この歌詞を見て初めて涙が出ました。訳してくれてありがとうございます!これを聴いてボノニの帰りを待ちます。
初めまして。
訳してくださる方を探していてたどり着きました。
歌詞を読みながら聞いていたら涙が止まらなくなりました。
ペン思いのバノンちゃんの愛がしっかり伝わりました。
ありがとうございます。
Comments are closed.