海外の反応】世界が絶望した海外版プラグマタ、日本版が救世主すぎると話題にｗｗ

44 comments

1. 日本のアニメの吹き替えはアジア人がやるのかなぁ……
   発声から違うんでしょ？

2. 声やんけ別にええやん

3. えっとね
   先ず日本語版も成人女性なんすよ。
   ロリボイスが欲しかったなら、ロリ演技できる人を赤色でも緑色でも雇えば良かっただけの話

4. The problem with the voice acting in the English version is not that Diana is voiced by a black woman, is when it's the opposite that is not allowed (a white voice actor voicing a black character).
   It's a more general take of the argument, it's not specific to this game

5. え？海外版の声も悪くないやん。

   キャラに合ってるかどうかが全てでしょ。

6. 育った国とか地域でのイントネーションの違いならまだ分かるけど、声に人種なんてないだろ。
   そういうところだぞお前ら

7. もう海外で売るの辞めたら？あいつらには一生理解出来ないんだからさ。

8. クソかわいいが？

   なんの不満が？

9. 何言ってるかわかんないけどイカツイババア面白くて笑っちゃった
   もともとの子はバイオのラスボスにしか見えない

10. 差別反対者も行き過ぎれば差別主義者になるとは、なんて皮肉なことだろうなぁ。
    そもそも声に人種や年齢なんて関係ないのよ。キャラや場面に見合う声であれば何も問題ないんだよ。

11. なんでこうなる

12. いっそのことサムネの黒人で売ってればよかったのにｗ

13. RE:4でエイダの声優を黒人に変えて炎上したってのに、馬鹿丸出し

14. 黒人女性でも別に良いだろ
    子供の見た目に合わせた演技が出来るならな
    （出来るもんならやってみろ）

15. 海外版の声優さんの声や演技も悪くないと思うがなあ。

16. キャラと声が合ってればOK
    キャラと色は関係ない

17. 別に声はいいだろうよ。
    シンプルに会ってないだけやねん。
    男キャラに女性の方が声当ててたりするし、
    シンプルに質が悪いわ。

18. 海外版も別に問題ないでしょうに。

19. 害人共はフィクションと現実の分別もつかないのか。
    ビョーキだな。

20. 2077のキアヌみたいなやり取りできるならちょっとやってみたいわ、ババア版プラグマタ。脳内に中年ビーガンフェミニストババアが座り込みしたらどうなるんやろ

21. 俳優が声優を兼任してそれでヨシ。してるのは二昔前の日本。
    日本は声優を生業としようと気合い入った人らがあれこれ頑張った。
    欧米も気合い入れて頑張ればいい。あいつら怒るときのエネルギーすげぇのに改善するときのエネルギーナメクジなの謎なんだよな。向こうも利権とかうるさいんかね。

22. 助長されんなバカ、見たままやっていいか判断するのは自分だろ。
    フィクションを犯行の理由にするやつって頭おかしいとしか言えないでしょ。その理由を聞いて「あ〜、やっちゃうねぇ」ってなるやつ居ないだろ。

23. 英語版はハスキーである点が、言われてみれば人種をわからせる要素ではあるものの
    日本版では明らかに役に入り込んだ深みを感じました。
    簡単に言えばクオリティーが違って感じる。
    英語圏の人は日本語版、英語字幕でもプレイしてみるのが良いのかもしれない。二度美味しいし。

24. 声を選ぶ監督にセンスがないだけ。作品のイメージをちゃんと統一できないのかな。

25. ダイアナ可愛けりゃ何でもええがな

26. ほんなら女声優が少年役やるのもリアルな若い男にやらせろとかいう話になるが、そういう話題は多分全く出ないだろうな

27. 英語の声優、全然良かったよ。
    正直中の人が誰かなんて関係ないのよ。
    キャラクターに合ってて演技が上手ければ。

28. ヴォエッ…

29. 相変わらず次元の低いところで喚いてるなあっちは

30. キャラと中身を揃えるんじゃなくて、中身が自我を出すな

31. 肌の色じゃなくて骨の色で区別するようにしようぜ

32. 東山さんすごすぎ

33. Netflix版もジョークとしてコレはコレで面白くはあるかな。

    ジョークだよね？

34. 俺は認めたくない…
    だが差別はなくしてはダメなこともあるのかもしれない😭

35. 声が良ければそれで良い
    声優をアイドルと勘違いするような痛い人間には成りたくないね

36. インドネーションと声質コレジャナイってのが津軽弁で酒ヤケしてる声優充てられた感じか

37. 海外勢の声は鵜呑みにしないほうがいいとＸで学ぶ

38. 中の人が白人でも黒人でもどっちでも良くて演技の問題。
    だから本来は「演技が上手くて採用されたのがたまたま黒人の方だったんだね」となってほしい。

39. べつに日本版も白人じゃなくて日本人声優だし

40. 東山奈央さんは幼女だった……！？

41. 狂ったポリコレを今だにやっている西欧。
    海外勢の中でもその認識は拡がっていて、日本語ビイキが増えてると聞く。
    海外が言ってるポリコレに感化されたバカ左派は、元の西欧がクソポリコレをやめたら、あっあれってなるのかな。
    間抜けでいい😂

42. 海外版を聴いたけど悪くなかったぞ。むしろ日本よりも好きだ。肌で比べるなよレイシスト。

43. ディアナかわいい。高評価押した！

44. 差別差別って、お前らが生み出してきた文化だろ。加害者側がいじめはダメって言うくらい滑稽極まりない

Comments are closed.