アバンギャルディがアメリカズ・ゴット・タレントで踊ったスピードアップヴァージョン。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Speed-Up version of Hiromi Iwasaki’s 1978 hit ‟ Cinderella Honeymoon.”
This song was featured in America’s Got Talent by a Japanese dance group Avantgardey.

Streaming Speed-Up ver. : https://jvcmusic.lnk.to/CinderellaHoneymoon_SpeedUp
Streaming Original ver. : https://jvcmusic.lnk.to/CinderellaHoneymoon

#岩崎宏美 #シンデレラハネムーン #AmericasGotTalent #AGT #Avantgardey #HiromiIwasaki #CinderellaHoneymoon #akanekikaku

作詞(Lyrics) : 阿久 悠　Yu Aku
作曲・編曲(Composition & Arrangement) : 筒美京平 Kyohei Tsutsumi
発売(Release Date) :1978.7.25
#阿久悠 #筒美京平
Special video :　https://youtu.be/vuv8JvpeWcU

シンデレラ･ハネムーン / Cinderella Honeymoon
作詞(Lyrics):阿久 悠　Yu Aku
作曲・編曲(Compose & Arrange): 筒美京平 Kyohei Tsutsumi
発売(Release Date) :1978.7.25

いつでも二人は　シンデレラ･ハネムーン
The two of us are always on a Cinderella Honeymoon

時計に追われる　シンデレラ･ハネムーン
The clock is ticking on us, Cinderella Honeymoon

好みの煙草あと一本になり
Just one more of your favorite cigarette left

あなたはやるせない目をして見てる
And you have pain in your eyes

肩でもいいわ　しっかり抱いてよ
Even if it’s just my shoulders, hold me tight

ルージュもいつか乾いた色になり
My lipstick is fading

言葉は一つおやすみ残すだけ
Good night is the final word left

日ぐれにはじまる　シンデレラ・ハネムーン
It starts when the sun sets, Cinderella Honeymoon

夜ふけに別れる　シンデレラ･ハネムーン
Going our separate ways past midnight, Cinderella Honeymoon

このまま朝が訪れそうだけど
Feels like the morning is almost here

重ねたくちびるがつめたくなって
Our entwined lips get colder
せつなさなんか　教えてくれるの
Showing me what it’s like to feel empty

シャッターおろすばかりの店先で
Surrounded by stores shutting down for the night,

花など買ってふざけたふりをする
We buy flowers and joke around

いつまでつづくの　シンデレラ・ハネムーン
How long is this going to go on? Cinderella Honeymoon

あなたと私は　シンデレラ・ハネムーン
You and I are on a Cinderella Honeymoon

シャンプーした髪を夜風にさらし
Cool evening breeze combs through my shampooed hair

あなたの口ぐせを思い出してる
I’m reminded of your favorite phrase

しあわせだから　いいじゃないかなの
“As long as we are happy, it’s alright”

*私はひとり爪など切りながら
*I’m alone clipping my nails

なぜだか重いためいきついている
And keep sighing for some reason

ルルル……
Lululu……

*くりかえし
*Repeat

【HP & SNS】
Official website　 https://www.hiroring.com/
Official facebook https://www.facebook.com/fansitehiromi
Official youtube https://www.youtube.com/channel/UCAyDqVzzsGZ586aHDCQ7nQg
”

36 comments

  1. real woman's voice is always more charming than idol loli voice (though she was an idol, but her voice was trending those days)

  2. 何度もきらびやかなシンデレラの夜を繰り返すだけで先には進まない。そんな関係は灰を被って色褪せてしまいますね。この曲は褪せることがありませんけど！どこか古っぽい感じがするのすごく好きです

  13. Por fin encontré la cancion la amo es genial la mejor cancion que he oido en años y me enteré de que es muy antigua en japon ❤❤❤❤❤❤

  14. オリジナルを知ってる世代だけど、Avanatgardeyを見てあらためて聞きに来ました。てかAkaneさん、この時代の曲よく知ってるなぁと関心。

  15. Anime opening vibes, Sentai/metal hero vibes, 70s vibes, Persona 5 vibes… This song is a huge mix of so many things I deeply, deeply love! Thank you, Hiromi Iwasaki! ❤

  24. 中3の受験の時、仙台駅で流れていたなぁ。勝手に自分の応援歌にしてました。大好きな曲です。

  28. 某揚げ物の人の2倍速バージョンかと思って開いたら歌うま過ぎて感動した

  29. 私はサウジアラビア🇸🇦出身ですが、この歌が大好きでした。私は別の世界へ行きました。🩷

  30. コロッケさんのものまねみてかなり研究された完成度が高いものと芯から笑えました。コロッケさんの素晴らしさが印象深いです 2:10

  34. 若いことは、素晴らしい。だけど、歳を重ねて笑顔でいることは、とても尊い。私も歳を重ねても、笑顔でいたいですね。

  35. たしか20歳で「ザ・ベストテン」で歌ったときが、このバージョンをちょっとアレンジしていたものでした。
    振り付けまでバッチリきまって格好良い岩崎宏美さんが、非常によかったです。

コメントを残す