「英語パート和訳」 ROSE — HANA —

36 comments

1. 音が少ないですよね。『声』重視の曲ですね。ほんと、声が個性の塊ですごいです。聴かされる捕まえられるって感じで脳みそに残されて、何回も聴いてしまう。

2. ありがとうございます！！感謝！！

3. 和訳助かるー！

4. 助かりますーーー🙇‍♀️🙏

5. ありがとう自分の英語のできない不甲斐なさをくやみます。

6. 有り難すぎます！！！感謝です！❤

7. もちろん7人の曲なんだけど、ファイナリスト残り3人のちゃんみな自身への視線みたいな詞にも感じる……！
   こうであってくれみたいな…

8. 和訳を載せてくれるのも神だけど、自分の耳が悪すぎるのと、歌ってるところの歌詞が見たかったので、タイミングもバッチリ載せてくれて天才です🎉

9. 1:40 からのユリちゃんのパートも追加してほしいです🙏🏻‎
   和訳、まってました！！！

10. HANAに一歩踏み込んで後悔しました（いい意味で）

11. 闘病中母でも、与えられた命一生懸命生きます。ありがとうHANA。

    ノノガのみんなも、これ聴いてきっと花を咲かせてくれるよね😊

12. 「I can't hide no more」 が 「負けないのもう」に聞こえてくるの好きすぎる

13. 和訳‼️ありがたい❤

14. 1:40 〜 1:50
    ユリパートの裏リリックが抜けておりました🙇
    "人らはしるよしもない私のトゲを飲んで起き上がれない今日も生きてる事を憎んで"

15. イントロが8mile

16. もう英語の発音もみんな素敵なのよ

17. まじでありがとうございます！！！！！🥹

18. これずっと聞いてる❗️笑

19. 本当は、美しいこのトゲをもう隠せないわと言ってたんですね、もうまけないのよもーとマイ空耳アワーでした。ありがとうございます😊。

20. もう泣ける

21. シニア女子です
    女子グループ推しは日本初HANA❤早々のリリック、ありがとうございます😊
    胸が熱くなり、若返ります😆

22. 朝から、この英語の意味なんだ〜あーもどかしい、、と思ってたから神！！

23. 誰か、マヒとMOMOKAちゃんのラップの後ろのYURIちゃんが、何を言ってるか分かる人居ますか？
    そこのパートが、もう好き過ぎて気になるんですよ。

24. 英語多いのにラップは日本語なのめちゃくちゃすき🥀和訳ありがとうございます♡！

25. センキュー😊

26. この和訳一番しっくりくる！すごい！
    HANA最高🌹

27. たくさんの人たちに🌹の魅力が伝わってほしい

28. 頭ブンブンサイコー😍💓💓

29. 助かります！

30. ジスの声洗練されすぎててほんとにはっとさせられる
    唯一無二すぎる

31. 最初のマヒナ
    バラもダイナマイト
    にしか聞こえなかった

32. 歌い出しの子の声がめちゃ好き

33. 『but I'm all dynamite』のとこ『バラのダイナマイト』に聞こえてた‼️和訳ありがとうございます❤

34. 始まりがジスオンニなのほんとに湧く🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

35. これ、めちゃシゴデキ👏
    YURIのかぶせパートもお願いしたいデス🙇‍♀️

36. ありがとうございます！！助かる！