この動画は直訳というよりはスラング、意訳を用いて作成しておりますのでご了承くださいませ

#straykids #stay #스키즈 #skz #스트레이키즈 #kpop #スキズ #한 #han #ハン #ハンジソン #felix #필릭스 #フィリックス #truman #mixtape #dominate

8 comments

  1. 和訳ありがとうございます!!
    待ってました🫶
    あんまり歌詞にその言葉入ってるの聞いたことないなって言葉が多くておもしろかったうえに自分のツボすぎて本当にこの曲ハマりました()

  2. ありがとございます✨
    さすが「しごできここあちゃん」仕事が早いですね♪
    嬉しいけど…無理なく楽しんでくださいね(*^^*)

  3. Kocoa さん、早速の投稿ありがとうございます！
    リズムがいいな～と思ってたんですけど、歌詞の意味がわかるとハニとピリちゃんの思いが伝わりました！
    STAY への愛も強く感じて、もっと好きになりました♡

  4. この歌詞にもSTAYが入ってるー！CINEMAにもいた😭
    これからも自分達らしく突き進んでくれーと思いましたっ！

  6. わ！！編集から何までお疲れ様です！
    凄い見やすくて元々の歌詞もスラング的な難しい表現沢山なのにこんな的確な訳してくれてありがとうございますほんと🫶🫶
    他のユニット曲も待ってますすす！！

  7. うわぁ!!待ってました!!
    ピリとハンの歌のカナルビめっちゃ探してたけど全然出てこなかったから感謝です😭✨
    ありがとうございます💞😽意味が知れてすっきりしました!😂

コメントを残す