明日12歳になるもも Momo will be 12 years old tomorrow
ももは明日(１０月２日)、12回目の…
空、出動します Let’s all go out!
天「パトロール行ってくる」 空「僕も…
謎の生物を探しに湖へ行ってみたら Search for unidentified creatures around the lake
天「今日はイッシーの捜索に行くぞ」 …
散歩嫌いな柴犬を朝日の綺麗な港へ連れて行ってみた I took my dog, who hates walks, to a nice port
ももはお散歩好きなイメージがあるかも…
ももの目の異変が気になり病院へ Something strange in Momo’s eye
もも「あたしどこも悪くないって言って…
カラスが通せんぼしてくる The crow get in the way
烏「カー！カー！」 天「おい、どいて…
怪しい猫を追いかけろ Captain Ten chases a suspicious cat
天「今日もパトロールがんばるぞ。怪し…
もものハーネスの付け方 How to put on a harness to Momo
最近家庭の事情でバタバタしていたので…
雪だるま作ろう♪ Let’s build a snowman
天「今日は空はお留守番だから、お土産…
雪のお庭を大冒険 Walk in the snow garden
もも「つめたい！たのしい！大好き〜！…
雪降る夜の炬燵開き We brought out the kotatsu because it snowed
そろそろ一月も終わるという頃にようや…