今夜も猫のお世話で大忙しの柴犬もも Momo is busy with the care of cats
もも「やれやれ、天も空もいつまでも手…
奇襲訓練なのだ Ten surprise attack for Momo
天「今日は奇襲訓練を行う」 空「イエ…
毎日恒例の一大イベントの時間です It’s time for papa to come home
もも「そろそろだよ」 天「よし、総員…
こたつを出したいだけなのに It’s time to get out the kotatsu
天「いいか、こたつというのはとても危…
空、出動します Let’s all go out!
天「パトロール行ってくる」 空「僕も…
奇襲作戦なのだ I’m going to give him a fit!
天「これも訓練のいっかんなのだ」 ⋱…
とある日のもも One day with Momo
もも「あんた達いつまでいちゃついてん…
大好きなパパにかまってほしくて仕方ない猫 Needy cat make holes in owner’s clothes
天「パパ、俺にかまってくれよ。じゃな…
忙しそうな猫たち Cats that look busy
もも「天、空、あーそーぼー🎵」 天「…
猫のやる気スイッチがオフになる瞬間 The cat that suddenly switched off
パパ「空のやる気スイッチどこにあるん…
雪だるま作ろう♪ Let’s build a snowman
天「今日は空はお留守番だから、お土産…
穴を掘り続けて早10年、いまだブラジルには届かない One winter night
もも「ブラジルの人、聞こえますかー！…