紅白司会終えた橋本環奈、「圧倒的だなっていう感じがしました」と感動のアーティスト明かす