🌹Bin-ah,annyeong‪‪ꔛ☕𓈒𓏸︎︎︎︎
♪̊̈♪̊̈ Like 1999 – Valley
Woke up
Had a dream about you
We were parked in a Pontiac
Making out, no internet
10 Things I Hate About You
Honestly nothing
We talk all of the time
And I love it
So what are you doing tonight?
If you wanna come over
Watch Friends and then get high
Use my phone as a coaster
We’ll travel back in time
Lights on the ceiling
We’re more than a feeling
If you wanna come over
Act like it’s 1999 
(nine, nine, nine, nine)
Do you mind if I’m nostalgic?
Let’s go back before 2000
Back before our love was so distracted
I wish that Y2K had happened
We would stay forever classic
You and I would both be trapped in
In 1999

【和訳】おはよう、君の夢を見た
ポンティアックを停めて
中でイチャイチャしてるんだ、インターネットはない
「君の10個の嫌いなところ」なんて
正直、無いよ
僕らは四六時中、おしゃべりしている
それたまらないね
で、今夜、君は何してる？
もし、家に来てくれるなら
ドラマ｢フレンズ｣を観てハイになって
スマホなんてコースター代わりにして
過去に旅しょう
天井には煌めく灯り
僕らは情緒豊かなのさ
もし、家に来てくれるなら
1999年みたいにやるんだよ
過去に思いを馳せていいかな？
2000年よりも前に戻ろうよ
僕らの愛が散漫になる前の時代に戻ろう
2000年問題が起こればよかったのに
僕らはずっと旧型でいられただろうに
君も僕も両方閉じ込められてね
1999年に‪🌙*·̩͙‬

15 comments

  1. 🌹Bin-ah,annyeong‪‪ꔛ☕𓈒𓏸︎︎︎︎
    【和訳】♪̊̈♪̊̈ Like 1999 – Valley
    おはよう、君の夢を見た
    ポンティアックを停めて
    中でイチャイチャしてるんだ、インターネットはない
    「君の10個の嫌いなところ」なんて
    正直、無いよ
    僕らは四六時中、おしゃべりしている
    それたまらないね
    で、今夜、君は何してる？
    もし、家に来てくれるなら
    ドラマ｢フレンズ｣を観てハイになって
    スマホなんてコースター代わりにして
    過去に旅しょう
    天井には煌めく灯り
    僕らは情緒豊かなのさ
    もし、家に来てくれるなら
    1999年みたいにやるんだよ
    過去に思いを馳せていいかな？
    2000年よりも前に戻ろうよ
    僕らの愛が散漫になる前の時代に戻ろう
    2000年問題が起こればよかったのに
    僕らはずっと旧型でいられただろうに
    君も僕も両方閉じ込められてね
    1999年に‪🌙*·̩͙‬

  10. HERMOSO mi Niño 🥰, esa tierna SONRISA me paraliza mi 💝 mi ANGEL Precioso 😇solo de mirar éstos LINDOS Recuerdos 🫅🏻💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🕺🏻🌟🌟🌟✨✨✨♥️💝🕊️🙏

コメントを残す