No Copyright intendement. All rights belong to their respective owners.
Pencil rocket & galaxy images by pngtree.com & pngwing.com
Esta traducción ha sido posible gracias al 90% del inglés de svtranslation
y al 10% de mi investigación del chino =’)
TRADUCCIÓN ESPAÑOL/TIEMPOS/EDICIÓN/KARAOKES: YASMINA
No lo resubas ni quites el logo // Do not reupload or remove the logo.
Si quieres ayudarme a continuar con el canal puedes donar aquí :3 //
If you want to help me continue with the channel you can donate here :3
https://www.paypal.com/paypalme/seventeenespana
Si te gusta mi trabajo, comparte mi canal por favor 😉
If you liked my work, share my channel please 😉
Podéis encontrarme también en // You can find me too on
Wattpad: https://www.wattpad.com/user/Yasminadrp
Amino: https://aminoapps.com/c/seventeen-espanol/page/user/yasmina-off/r15z_WGFBfdXL5kb03DNQR4e7qoqWW7MvUZ
Twitter: https://twitter.com/yasminadrp
Instagram: https://www.instagram.com/yasmina_drp/
#SEVENTEEN #세븐틴
#SCOUPS #에스쿱스
#JEONGHAN #정한
#JOSHUA #조슈아
#JUN #준
#HOSHI #호시
#WONWOO #원우
#WOOZI #우지
#THE8 #디에잇
#MINGYU #민규
#DK #도겸
#SEUNGKWAN #승관
#VERNON #버논
#DINO #디노
#54321_LiftOff
#THE8_1stEP_STARDUST
#THE8_STARDUST #THE8_Orbit
1 comment
00:11 – Las constelaciones son conjuntos de estrellas que, unidas por líneas, forman dibujos (Ej: los signos zodiacales)
https://starwalk.space/gallery/images/zodiac-constellations/es/1920×1080.jpg
01:10 – Vernon parece hacer un juego de palabras combinando "a daydream" con "afar"
(a-daydream-far) Al traducirlo no queda nada bien, pero quería mantenerlo fiel al original.
01:23 – "Ganbei" (干杯) significa brindis en chino. No lo traduje porque se sentía más correcto no hacerlo.
01:38 – "Volaremos uno al lado del otro" (我们比翼双飞) es otra forma de decir
que quiere que sean amantes inseparables.
¡SIGAMOS APOYANDO A THE 8! 🧡
'ORBIT' MV: https://www.youtube.com/watch?v=UNEi6kDNmRE&pp=ygULdGhlIDggb3JiaXQ%3D
'STARDUST' 1st EP CHINA (Youtube): https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_n8CJHqPQpCrkXQwJIgINnYwOX4PLg-Mgo
Spotify, Apple Music, etc: https://seventeen.lnk.to/Stardust
Melon: https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11657963
Genie: https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=85829166
Toda la música de SEVENTEEN es escrita y compuesta por creadores humanos.
세븐틴의 모든 음악은 인간 창작자가 작사 및 작곡합니다.
All of SEVENTEEN's music is written and composed by human creators.