てんちゃんの歌 (Ten-chan’s Song) – J-Pop

「てんちゃんの歌」は、愛猫てんちゃんへの心温まるJ-POPトリビュート。臆病な性格、夜中のおやつねだり、家族の傍でくつろぐ姿など、てんちゃんの個性豊かな魅力を優しい男性ボーカルで歌い上げます。歌詞は、てんちゃんの自由奔放な精神と、彼女が家庭にもたらす愛情を表現。日常の小さな瞬間を通じて、ペットとの絆の素晴らしさを伝える、心癒される一曲です。

“Ten-chan’s Song” is a heartwarming J-POP tribute to a beloved cat, Ten-chan. With gentle male vocals, it celebrates Ten-chan’s unique charm – her shy nature, late-night snack requests, and the way she relaxes next to her family. The lyrics express Ten-chan’s free spirit and the love she brings to the home. Through small everyday moments, this soothing song conveys the beauty of the bond with a pet.

#ペット愛 #猫ソング #てんちゃんの歌 #JPop #癒し系音楽 #猫のいる生活 #ペット家族 #アニマルラブ #CatSong #PetLove #JapanesePop #CatLife #PetFamily #AnimalLove

てんちゃんの歌 (Ten-chan’s Song)
© 2024 Thomas Gantz / Gantaro Music (ASCAP)
[Verse 1]
人が来れば隠れる　臆病なてんちゃん
でも妻の腕の中　安心して眠る

[Chorus]
てんちゃん　てんちゃん　うちの女王様
昼も夜も　自由気まま　愛おしい存在

[Verse 2]
夜中に起こされても　餌をねだる目に弱い
ベッドでは触れないけど　昼間はスリスリ

[Chorus]
てんちゃん　てんちゃん　うちの気まぐれ姫
夜も朝も　甘えん坊　愛おしい仕草

[Bridge]
毎日繰り返す　てんちゃんとの暮らし
逃げ出さないでね　幸せ一緒に見つけよう

[Chorus]
てんちゃん　てんちゃん　うちの大切な子
昼も夜も　そばにいて　愛おしい家族

____________________________________

English translation of the lyrics

Ten-chan’s Song

[Verse 1]
Hiding when people come, shy Ten-chan
But in my wife’s arms, sleeping peacefully

[Chorus]
Ten-chan, Ten-chan, the queen of our home
Day and night, free-spirited, a lovable presence

[Verse 2]
Even when woken at night, I’m weak to those food-begging eyes
Won’t let me touch in bed, but rubs against me during the day

[Chorus]
Ten-chan, Ten-chan, our capricious princess
Night and morning, a spoiled child, lovable gestures

[Bridge]
Repeating every day, life with Ten-chan
Don’t run away, let’s find happiness together

[Chorus]
Ten-chan, Ten-chan, our precious one
Day and night, stay by our side, our beloved family

**AI Disclaimer**: The lyrics are written by me, Tom, the performances in this video are generated using AI technology.