Bản quyền: chủ kênh không sở hữu bất cứ giọng hát, hình ảnh hay đoạn nhạc nào có trong video trên.
Bài hát: Adlib [Instrumental] (“Ngẫu hứng”, tên do kênh Hola AniSong đặt)
Trình bày: Nanakura Rin (lồng tiếng: Hayami Saori)
Sáng tác lời: Yumi Iwaki
Sáng tác nhạc – Phối khí: Tsubasa Handa
Audio bản có lời: youtu.be/ib6xGN31BjE
Audio bản không lời (instrumental/beat) được sử dụng: youtu.be/O9ZxRfbYJNs
Anime: Giji Harem (Pseudo Harem, Hậu cung giả tạo, anime hè 2024)
Tựa đề phim tiếng Việt (“Hậu cung giả tạo”) do kênh Ani-One Vietnam đặt.
Xem phim tại https://www.youtube.com/watch?v=8BDt_V65q0c&list=PLOVZwvNm10lX42YRzD4-WG6fWKaTZ_SY-&pp=iAQB
Dịch – Phụ đề: Yukimuro – Phòng Chill Fansub (project 39a v1/b1 beta 2, 6/8/2024)
Bản dịch và các tệp nguồn: **đă đăng trong thư mục chung các project đã công khai.**, hoặc dưới phần bình luận.
#YukimuroSubberVN #gijiharem #pseudoharem #karaoke #vietsublyrics #vietsub #anime #instrumental
1 comment
Như thường lệ, 1 số bản beta sẽ sử dụng audio beat thay vì có lời. Bản v1 (không phải beta 1) với nhạc có lời mình sẽ đăng sau.
Vẫn là thư mục của dự án ở đây: https://drive.google.com/drive/folders/17kJHKYLZQOjUQE5b-T_y1qEL7WPkn7Nl?usp=sharing