イ・イギョン – 定時退社【MV 日本語訳】

30 comments

1. なんでうちのチームは定例会が18時からなの？意味わからない。みんなこの歌を聞け

2. 私は韓国の小学生です。

3. なんで途中吐きそうな顔してんのかと思ったら上司の唾がクソ臭いのか草

4. これ、合いの手が「髭ぽよ髭ぽよ🥸」って聞こえてしまうのは私だけかな

5. 일본분들도 많이 힘들군요..ㅠ

6. 와….

7. 日本で結婚して8年、韓国の会社生活との違いがないから日本人にも共感できるかもね笑キツイ

8. 働いている時には地獄のように大変だが、我が社が倒産してリストラされたら墓穴のようだと思ったことはないか？

9. 韓国で 退社は 会社 やめるって 意味だから 定時退勤が いい

10. 素晴らしい。
    これは名曲。
    すごく元気をもらえたから、この人が反日しても文句言わない。

11. 私の夫と結婚してに出てる人だぁ～
    ドラマとは違って可愛らしい人!

12. 会社の17時に鳴るチャイム、この曲にして欲しいわ笑

13. 最近流行りのドラマの人だ！

14. だいすきです！！！

15. 1:33 関係ないけど舌綺麗すぎて笑った笑笑

16. Z世代ww

17. この歌とソプのお疲れさまソングで宴会が盛り上がる事間違い無い(飲み会ヤダって言ってたな…💦)

18. 面白いMVがあると、家族に紹介されました！笑えるwww

19. 歌詞とかmvに気取られて気づかない人多いけどめちゃくちゃ歌上手いんだよな

20. そもそも先輩が仕事してるから残れはおかしんよな！
    あんたらが勝手に残って仕事してるだけやろって思ってしまう！！

21. そば湯から来た人🖐️

22. これApple musicに無いのショック!

23. この曲最近知ったけど結構前の歌だったんですね。イギョン様演技もうまいし歌もうまいしかっこいい！こんな共感出来まくる歌初めてです。

24. イイギョンさんが、日本語で歌って欲しい🎉俳優なのにウケる😂

25. どこの国も同じですね💦
    数日前にTikTokで知りました！
    ちょうど4月から息子が就職
    したので、なんだか響きました😅
    どうか定時退勤できますように💨

26. 最高に感動した。
    悩みと平和への願いは世界共通。

27. 勇気があれば会社の飲み会の二次会とかで歌いたい笑

28. 退勤退勤退勤退勤ってきこえるw

29. 御崎進さん（藤井隆氏）に歌ってほしい。多分強烈すぎて死ぬw

30. 辛い時に社長、部長、課長、上司に聞かせてあげたい曲やな〜😂😂