KK-Boys

Song Seungheon＆sgWANNABE♪その時まで♪MV ソン・スンホンssi



あなたに出会って　たくさんの方とのご縁を繋いでいただきました
そのご縁が今では 私の大切な絆心の絆へと変わりました
こんな私のことを　いつも影になり日向になり支えて下さるみなさんへ
また暖かく温かく　見守り包んでくださるみなさんへ　贈りたい想いです＾＾
色々な言葉を探す中で見つけた言葉は　 ありがとう です
たった一つの言葉ですが、この想いが届きますように～
自身にとっての節目のカードであり、拙いカードですが
一枚一枚全て 思い入れのあるものです ＾＾
大好きなsg君の曲をBGMにＭＶを作ってみました。
大好きな、ソン・スンホンssiを見ていただけると嬉しいです＾＾

チェ・ドンハ君の歌声が胸に響くようです。。。

그때까지만　クッテッカジマｎ　その時まで

オディエ　イットゥｎ　クデルｌ　キダリミョ　サラガｌッケヨ
어디에 있든 그대를 기다리며 살아 갈께요
どこにいても君を待ちながら生きて行くよ

クデ　ヘｎｇボッカゲ　ウスｍ　ジットｎ　モｓｍマｎ　ットオ ｌリミョ　ハルハル　サラガｌッケヨ
그대 행복하게 웃음 짖던 모습만 떠올리며 하루하루 살아 갈께요
君が幸せに笑ってはしゃぐ姿だけ浮かべながら一日一日を生きて行くよ

アジュ　チャｍシマｎ　イジョヨ　クデ　ヘｎｇボッカｌス　イッタミョｎ
아주 잠시만 잊어요 그대 행복할수 있다면
ほんのちょっとだけ忘れるよ　君が幸せでいられるのなら

タナナ　イゴｎマｎ　キオッケ　ジュミョｎドゥェヨ　クデｎ　ヌグｎガエ　ジョｎブラヌｎゴｌ
단 하나 이것만 기억해 주면 돼요 그댄 누군가의 전부라는걸
たったひとつだけ　覚えておいてくれればいい　君は誰かのすべてだということを

アｎニョｎギラｎマ ｌ　ハジ　アヌｌレヨ　クデ　タシ　トラオｌ　クナ ｌ　ッカジマｎ
안녕이란말 하지 않을래요 그대 다시 돌아올 그날 까지만
さよならという言葉は言わないよ　君がまた戻ってくるその日まで

アッキｌコエヨ　ミアｎハダヌｎ マ lッカジド　タシ　クデルｌ　マｎナヌｎ　クナ ｌ　ッカジマｎ　タシ
아낄거예요 미안하다는말 까지도 다시 그대를 만나는 그날 까지만 다시
大切にするよ　すまないという言葉までも　また君に会うその日まで　また

クデ　ウェジャック　ウロヨ　ヨｎｇウォニ　モッポｌ　サラｍチョロョｍ　コッチョｎｇマラヨ
그대 왜자꾸 울어요 영원히 못볼 사람처럼 걱정말아요
君はなぜそんなにも泣くの　永遠に会えない人みたいに　心配しないで

ナン　キダリ ｌス イッソヨ　クリ　オレ　ゴｌリジナヌｌッコジョ
난 기다릴 수 있어요 그리 오래 걸리진 않을꺼죠
僕は待てるよ　そんなに長くはかからないだろう

アンニョｎギラｎマ ｌ　ハジ　アヌｌレヨ　クデ　タシ　トラオ ｌ　クナ ｌ　ッカジマｎ
안녕이란말 하지 않을래요 그대 다시 돌아올 그날 까지만
さよならという言葉はいらないよ　君がまた戻ってくるその日まで

アッキｌッコエヨ　ミアｎハダヌｎマ ｌ　ッカジド　タシ　クデルｌ　マｎナヌｎ　クナ ｌ　ッカジマｎ
아낄꺼예요 미안하다는말 까지도 다시 그대를 만나는 그날 까지만
大切にするよ　さよならという言葉まで　また君に会うその日まで　

コマウォッタｎ　マ ｌ　ハジアヌｌレヨ　トゥゴトゥゴ　アッキョトゥゴ　イッス ｌケヨ
고마웠단 말 하지 않을래요 두고두고 아껴두고 있을게요
ありがとうという言葉はいわないよ　いつまでも大事にしまっているから

オンジェンガ　グデ　ナワハｍッケ　ヌヌｌ　カｍヌンナ ｌ　クッテカジ　ナｎ　アヌマ ｌド　ハジ　アヌｌコジョ
언젠간 그대 나와함께 눈을 감는날 그때까지 난 아무말도 하지 않을거죠
いつの日か君が僕と一緒に目を閉じるその時まで　僕はどんな言葉も言わないよ

17 comments

  1. あんにょん～
    TubeにUPされたんですね～＾＾
    ドンハ君の声が懐かしいMVですね。
    懐かしいカードもあって、とてもステキです（ミ￣ー￣ミ） ニャ～

  2. yaya8さん～あんにょん～＾＾
    はい、自身の節目のMV、今日UPしました(*^ー^*)
    ドンハ君の声が懐かしく響きますね～(*^・^)ノ゜❤
    最初のカードは、私の心の支えのカードです＾＾
    yaya8さん＾＾
    早くに＼(*^ ^*)♡。.:*:ありがとうございます:*:.。♡(*^ ^*)／

  4. @INA101a 님(*＾▽＾*)
    I have a very nice message and am moved
    Thank you in an animation of this place(#^.^#)

  10. 벌써세번째크리스마스가돌아온다옛날같으면또래남친전화받고설래고그런데이젠그럴만한여유도나에겐주지않는큰형들이낫반대기도꼴보기싫타아예세상없는사람이라고난그렇게인정하고내모든삶을깨끘히정리하는중이다난지난날나에게아파던기억안좋았던꿈들로내삶에문제가되었던기억싹다이시간이후로잊기로했다더는내아끼던사람빼기고싶은맘없다정말이지어린간호조무사계집애랑제부랑짜고친걸알아버렸기에난조강지처버리고새장가가는늙은임씨넌사람새끼도아니니까아냐세상에서제일비겁하고야비한니들인거난아무리돈많이준다해도내자식버리고딴짓은내자신이허락하지않는것같은야비한엄마란소리듣기싫어나혼자자칭했다나혼자서딸하나잘키워보기로죽고없는야비한사내원망도불평도안는다왜되돌아오는것은내깊은탄식뿐이고한숨뿐인데내남은인생즐겁고행복하게편히살고싶을뿐이다그래야내자식들에게나뿐엄마란말듣기싫타그래도내가널낳았는데선듯말안하는것도니가저에게뭐해준게있냐는소리할까봐서여태까지꾹참았던모정이세월가면잊는다하지만넌내가널모르니엄마성격그대로인너순진해서난널강하게키우고싶어서입양보냈다사내자식찡찡대는거꼴보기싫은나라서군대가서정신바짝차리군생활잘맞혀야사회생활잘아지아남자는아무대서나눈물흘리는게아냐사나이는서러워도괴로워도슬퍼도고독해도하늘보고웃는게남자야니막내외삼춘도최전방군입대해서훈련고되게받았대너도선임들보는앞에서눈치가빨라야되그래야덜혼나아냐아들아

  13. Amei a série SAIMDANG. Desejo que deem continuidade a série com a ONG Rade. Eu creio que a Sete Arte cumpre um.papel importante em nosso viver…tempos ruins e incertos mas vcs artistas nos alimentam a Alma com o talento e Contos como Saimdang.

  17. Thanks for sharing this amazing video. I always look at photos of Song Seung Heon happily. I am fascinated by her wonderful world of feelings, which flows from within and is reflected in her eyes. A spectacularly decorative man, an unsurpassed and unforgettable talented artist. I have the utmost respect and appreciation for him.💯🌺❤️

コメントを残す