【概要欄訳】
暖かく愛しながら生きてゆく丸い人たちへ。
—————————————————————————-
素敵なプレゼントをくれてありがとう🎁♪
私ができる最大限の形でお返しします☺️
世界で1番愛情深く温かい心をもったあなたに
流した涙よりも多くの幸せが訪れますように。
お誕生日おめでとう。
ちなみに、背景の端に描いているお花は
スノードロップというお花です😌
「希望」「慰め」という花言葉を持っています🌼
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。
12 comments
仕事早過ぎる💗💗💗 고마워❤️
ありがとうございます😭❤
和訳ありがとうございます😆
嬉しいです🎵
ありがとうございます😭素敵な声と素敵な映像でどうしても歌詞が知りたかったので。スングァンが大切な人たちと笑顔で過ごせますように🕊️お誕生日おめでとう🎂
ありがとうございます
歌詞の意味を知れてとても嬉しいです
ニョンまるさん大好きです💕
歌詞が知りたかったので本当に助かりました。ありがとうございます！スングァンちゃんの素敵な歌声と映像を一緒に感じられて、感動です😢💞
わ～✨嬉しいです！翻訳機だとよく分からない訳だったので有り難いです👏
翻訳ありがとうございます！
スングァンを通して素敵な歌教えてもらってありがたいです。
これからもたくさんの歌を届け続けてくれることをスングァンの誕生日に合わせて願ってます。
そして訳して届けてくださるニョンまるさんにも感謝です☺️
和訳ありがとうございます。
スングァンの心にちょっと近づけた気がします。
涙が出てきた😭
スングァンファイテン❤
翻訳ありがとうございます😭こんなに素敵な歌詞だったんですね。ビニも素敵だしビニの周りの人も本当に素敵な人達ばかりで感動しました😢どうか、みんなが幸せになれますように🌕*ﾟ
ビニもスングァンも愛情深くて優しい…
ビニを通してSEVENTEENを知り大好きになり
永遠に大切に応援して行きたいと思っています。
和訳ありがとうございます。
涙が止まらなかってです😢