春のワルツ OST《虹》歌詞　カナルビ　ソ・ドヨン　ハン・ヒョジュ／Spring Waltz Rainbow Bom-ui walcheu／봄의왈츠　무지개　서도영 박보검

韓国ドラマ
春のワルツ

ドラマオリジナルサウンドトラックより

『 虹 』

クリウォソパレンサイラチャジュルスオムナヨ
그리워서 바랜 사이라 찾을수 없나요
恋しくて望んだ仲だから探すことができないの

タガガルスオムヌンマウムンヌンムルマンフルネヨ
다가갈 수 없는 마음은 눈물만 흐르네요
近付れないこの心は涙だけ流れる

ヌヌルカムゴクデクリョヨオンジェンガオゲッチョ
눈을 감고 그대 그려요 언젠가 오겠죠
目をとじて君をを描くよ　いつかくるよね

パドチョロムタガオルコラチョシムスレミッチマン
파도처럼 다가 올꺼라 조심스레 믿지만
波のようにくるだろうと用心深く信じてるけど

アジュモルリオンゴッカタネソネタッチアナ
아주멀리 온것같아 내손에 닿지 않아
とても遠くにきたみたい自分の手で触れられなくて

ックムルックドゥアドゥカゲクデガクリウォヨ
꿈을꾸듯 아득하게 그대가 그리워요
夢を見るように果てしなく君が恋しい

ナハンボンドイジュンジョギオプソヨ
나 한번도 잊은적이 없어요
私は一度も忘れたことがないよ

ナンオンジェナックムクゴイッソヨ
난 언제나 꿈꾸고 있어요
私はいつも夢を見てる

My love is forever

ミアネハジヌンアナヨクデポイジアンヌンゴン
미안해 하지는 않아요 그대 보이지 않는건
悪いとは思わない君が見えないこと

ノムナドポゴシポソヌンムリカリンゴリョ
너무나도 보고 싶어서 눈물이 가린걸요
あまりにも会いたくて涙がこぼれるんだ

イジェダシカゴシポクコットゥルバダウィロ
이제다시 가고싶어 그꽃들 바다위로
今もう一度行きたいその花海の上へ

フルリンヌンムルシソネジュルクデルルキダリョヨ
흘린눈물 씻어내줄 그대를 기다려요
流した涙を洗いおとしてくれる君を待つよ

ナンヨンウォニイジュルスガオプソヨ
난 영원히 잊을수가 없어요
私は永遠に忘れることができない

アジュモルリオンゴッカタネソネタッチアナ
아주멀리 온것같아 내손에 닿지 않아
とても遠くにきたみたい自分の手で触れられなくて

ックムルクドゥクデモスブンナルィヘウッコイッチョ
꿈을꾸듯 그대모습은 날위해 웃고있죠
夢をみてるみたいに君の姿は僕の為に笑ってるね

ナンイジュルスオムヌンクデモスブル
난 잊을 수 없는 그대모습을
私は忘れることはできない君の姿が

ヌロンジェナネギョッテイッソヨ
늘언제나 내곁에 있어요
いつもいつでも僕の傍にいるよ

your love is forever

*