朝起きる、顔を洗う、きみを想う。
会いたいな、そう思って、会えないな、そう思い出す。
簡単に言葉を伝えることはできるけれど、それでは足
りなくてぼくはきみにもっと大事なことを伝えたくて
ただの好きよりも、もっときみを想うことを形にしたいと思った。
ねぇ、どうだろう、きみのいつかをぼくにくれないか。
そのいつかを、ぼくが今、ここでたどりつづろう。
いつかはきみと一緒に、いつかぼくの時間へと重なってくる。
その日のために、ぼくは今ここにいます。

きみとのいつかが今、ここに見えているんだ。

I wake up in the morning, wash my face, and think of you.
I feel I want to see you, but I remember I can’t.
It’s easy to convey words, but that’s not enough.
I want to tell you something more important.
I wanted to give shape to what I felt about you.
Hey, how about you, can you give someday to me?
I will follow that someday here now.
Someday, with you, our time will overlap.
I’m here now for that day.

Someday with you is seen here now.

会場:長英の隠れ家「湯本家」 Choei Hidden Place “Yumoto-ke”

コメントを残す