KK-Boys

〈日本語字幕〉ジョンヒョン / 하루의 끝 End of a day (一日の終わり)



2020.12.18

今年で3回目ですね。毎年この日にはジョンヒョンの動画を載せていますが…2年前は「暖かい冬」1年前は「1000」を載せました。
そして今年は「一日の終わり」に日本語字幕をつけてみました。”疲れ果てたあなたの一日の終わりに” “僕の肩で、僕の2つの手であなたを暖かく包み込んであげる”というメッセージ。痛みや苦しみをあなたが背負うのではなく、僕が全部代わってあげる。そんなジョンヒョンらしい優しさが込められた歌詞の数々。
だけど、ジョンヒョンにもう一度会うことができるなら伝えたいことがあります。その痛みや苦しみを1人で背負うのではなく分け合っていきたい、と。きっと分け合うことを知らなかった彼だから、優しすぎた彼だから、全部自分ひとりで抱え込んでしまったんだと思います。
もうジョンヒョンと同じように苦しむ人が生まれないでほしいです。もう誰も傷ついてほしくないです。たとえ傷つくことがあったとしても、その傷を一緒に治すことができるようなそんな世の中になってほしいです。
すごく難しいけど、それが当然であってほしいと教えてくれたジョンヒョン。
今日はいつもよりも多く、ジョンヒョンのことを想って過ごそうと思います。大好きだよ。

▼ 「暖かい冬」

▼ 「1000」

24 comments

  1. 沢山のコメントをありがとうございます。私は、姿は見えなくてもいつも想い続けることがジョンヒョンを忘れないということだと思っています。本当に本当にたまらなく大好きな人だったんです。こんなにも素敵な曲を残してくれたジョンヒョンには感謝でいっぱいです。誰が何と言おうとジョンヒョンは精一杯生きたと、彼のファンだった私たちが胸を張って言えます。そして自分に残された時間がある限り、精一杯生きることがジョンヒョンへの恩返しだと思っています。ジョンヒョンに出逢えて本当に良かったです。

  3. ライブでジョンヒョンさんが歌ってる声を聞いて、CDより良くてびっくりして鳥肌が立った事を思い出しました。心が綺麗で優しい人にこの世の中は悲しすぎた気がします。もっとこの声を聞きたかったけど、今いる場所は幸せでありますように…。私も1日の最後に自分にお疲れ様。大丈夫？って聞いて無理しないで進みたいです…。

  4. ありがとうございます
    本当に会いたくて会いたくて仕方がない時がふと来ます…
    今もこれからもジョンヒョンはかけがえのない存在です

  5. 胸が苦しいけどすごく癒されて、逢いたい辛さと出会えた喜びと、ここに居ない悲しみといつでも寄り添ってもらってる温かい気持ちと、なんだか感情が滅茶苦茶複雑です。でも、一言で言うとジョン君が好き❤️にたどり着く。素敵な動画ありがとうございます。ちぃさんの他の動画も少しずつ大切に大切に見させていただきます。

  8. ただただジョン君に会いたいです🥺素晴らしい才能の持ち主、最高のアーティスト、、キムジョンヒョン🥺尊敬してます。ずーとです💯

  9. ジョンヒョンの声が、言葉が、存在が、今日の私を救う。ジョンヒョン、お疲れ様。

  11. ジョンヒョンあなたが大好きです。今、私も生きる事が辛いけど、あなたの優しい、思いやりのこもった歌に癒やされています。あなたもどうか天国で、この歌のように誰かの腕の中で癒やされながら眠って居てくれることを願います

  13. 私は映画リメンバーミーが大好きなのですが…私はあの映画を見て、去ってしまった人をみんなが忘れないこと、懐かしむことが去ってしまった人にとっては最大の幸せだと思いました。この動画を見て、ジョンがいた頃の楽しかった思い出がたくさん蘇ってきました。素敵な動画をありがとうございます。

  15. 急にジョンのことを思い出してしまい、色々動画を見てたらここに辿り着きました。
    ジョンに会いたい。私は貴方が大好き。愛してる。

  16. 初めまして、ちぃ様。素晴らしい動画を有難うございます。

    ジョンヒョン様、今日も大好きです。なぜ、何時も気づけないのでしょう、どんな形でも、心に寄り添う事が、できないのでしょう。そう、絶望する事もありますが、その傷ごと、ジョン様と共に生きていきたいと思います。

  18. 肉体を脱いでも今なお輝き続ける人。
    その歌声が私達の心に響き続ける。

  19. 会いたくて会いたくてとてもつらいとき、
    1人では抱えられないくらい
    ジョンくんへの想いが溢れそうでつらいとき、
    このコメント欄に救われています。

    同じ気持ちで今日も笑顔で頑張って生きてる仲間がいるってこと。本当に救われます。

    今もまだ辛いけど、あなたの声を聞くと涙が出るけど、
    でも私はあなたの分も生きるって決めた！
    ジョンくんの歳を今はもう超えたよ！

    オッパだったのに私がヌナになったよ！！
    たくさん甘えていいよ！
    シャウォルも10年目だよ！
    立派な大人になったよ！

    ずっとずっと私の人生を彩ってくれてありがとう！
    世界一だいすきなじょんくん

  20. 私にとってはSHINee は５人なんです😢　あの日から時計の針が止まってます…😭😭😭
    逢いたいです❤

  22. ジョンくんのお誕生日がもうすぐやってくるので
    あらためて　何度も　みてしまう　ちぃさんの　1日の終わり
    また　涙してしまいました
    この映像が残っていることに感謝して　今日もジョンくんは
    メンバーを見守ってくれているのかなあ　と
    空を見上げてみました😌

  24. Love his deep low range too. Jonghyun was such a master instrument of his voice. So effortless, natural, moving, and awwwhhh! Love ya

コメントを残す