TAEYEON (テヨン) – VOICE Lyrics (KAN/ROM/ENG)



↬ song : VOICE
↬ single : VOICE
↬ release date : 07.04.19

❥ trans : renneae

↝ requests are open ˘͈ᵕ˘͈

38 comments
  1. VOICE テヨン 一 VOICE

    All the voices in my heart

    願い叶うのならひと目でいいなら
    네가이카나우노나라히토메데이이카라
    소원을 이룰 수 있다면 한번만이라도 좋다면

    あなたはいまどこにいますか
    아나타와이마도코니이마스까
    당신은 지금 어디에 있나요

    誰ひとりいない街を
    다레히토리이나이마치오
    아무도 없는 거리를

    影を追いながら歩くの
    카게오오이나가라아루쿠노
    그림자를 따라 걸어가

    止まることなど出来ない
    토마루코토나도데키나이
    멈추는 것 따위 할 수 없어

    つらくても
    츠라쿠테모
    괴로울지라도

    Here we go here we go

    声がするの
    코에가스루노
    목소리가 들려와

    問いかけても応えのない voice
    토이카케테모코타에노나이 voice
    말을 걸어보지만 대답없는 voice

    儚くて微かで消えそうな
    하카나쿠테카스카데키에소우나
    무의미하고 희미한 사라질 것 같은

    All the voices in my heart

    消えない声が幾度こだました
    키에나이코에가이쿠도코다마시타
    사라지지 않는 목소리가 몇번이고 메아리쳤어

    あなたはいまどこにいますか
    아나타와이마도코니이마스카
    당신은 지금 어디에 있나요

    You’re always in my heart

    耳をすませばあなたの声が
    미미오스마세바아나타노코에가
    귀를 기울이면 당신의 목소리가

    まだ私には頼りなの
    마다와타시니와타요리나노
    아직 나에게는 의지가 돼

    I got your voice

    どこにいますか
    도코니이마스카
    어디에 있나요

    You hear me call??

    新しい陽を見ると
    아타라시이히오미루또
    새로운 태양을 보면

    追い詰められそうになるの
    오이츠메라레소우니나루노
    막다른 골목에 몰린 것 같아

    逃げるように走る
    니게루요우니하시루
    도망치기 위해 달려

    つらくても
    츠라쿠떼모
    괴로울지라도

    "Here we go here we go”

    あの声が
    아노코에가
    그 목소리가

    背中を押してくれるから
    세나카오오시떼쿠레루까라
    내 등을 밀어주니까

    だから歩いて来れたんだ
    다까라아루이떼코레딴다
    그렇기에 걸어 올 수 있었어

    All the voices in my heart

    消えない声が 幾度こだました
    키에나이코에가 이쿠도코다마시따
    사라지지 않는 목소리가 몇번이고 메아리쳤어

    あなたはいま どこにいますか
    아나타와이마 도코니이마스까
    당신은 지금 어디에 있나요

    You're always in my heart

    耳をすませばあなたの声が
    미미오스마세바아나타노코에가
    귀를 기울이면 당신의 목소리가

    まだ私には頼りなの
    마다와타시니와타요리나노
    아직 나에게는 의지가 돼

    I got your voice

    どこにいますか
    도코니이마스카
    어디에 있나요

    You hear me call?

    毎日あなたを待ってしまう
    마이니찌아나타오맛떼시마우
    매일 당신을 기다리게 돼

    思い出と生きる私を
    오모이데또이키루와타시오
    추억과 살아가는 날

    笑い飛ばしてくれるの?
    와라이토바시떼쿠레루노?
    웃어넘겨 줄래?

    All the voices in my heart

    あなたの声がもう一度だけでも
    아나타노코에가모우이찌도다케데모
    당신의 목소리가 한번 뿐 이더라도

    聞けるのならどうか教えて
    키케루노나라도우카오시에떼
    들을 수 있다면 제발 알려줘

    All the voices in my heart

    願い叶うのならひと目でいいなら
    네가이카나우노나라히토메데이이나라
    소원을 이룰 수 있다면 한번만이라도 좋다면

    あなたはいまどこにいますか
    아나타와이마도코니이마스까
    당신은 지금 어디에 있나요

    I got your voice

    どこにいますか
    도코니이마스까
    어디에 있나요

    You hear?

    あなたはいまどこにいますか
    아나타와이마도코니이마스까
    당신은 지금 어디에 있나요

  2. I was listenning the song without noticing that the lyric were describing my current situation…

  3. I think this song is for all the people that are now far away from her reach whether it’d be her members or jonghyun but yea i think like she feels lonely now that it’s hard for her to meet her members because of her busy schedule and all that

  4. 아 슈바 존나조와요 아아ㅏ아아야아ㅏ아아아아아아ㅏ가아ㅏ아악 인생배팅

  5. これ聴くとすごいスッキリする
    テヨンが歌上手いのももちろん、選曲が毎回素晴らしすぎる

  6. You know what depresses me when I listen to Taeyeon's sad songs? People saying that the song is about a person she lost.

    But you know what's worse than that? Seeing her lose more people in her life as time passes by.

  7. I don’t know why but from my opinion, it seems that Taeyeon is calling out for her members to be one again. Especially the lyrics at 02.18 “Everyday I wait for you, those memories and that life, could I just laugh them off ?”, seems that she’s missing those moments when GG is complete but she know that she can’t return to those times anymore. “I got your voice” could also means “I got your lines”.

  8. 神曲すぎ!冒頭が好きすぎる!発音上手になりましたね、当たり前だけど歌上手すぎる!

  9. All the voices in my heart
    울려퍼지는 목소리 닿을수만 있다면
    나의 그댄 지금 어디에있나요

    아무도 없는 텅빈거리를 그림자만 따라 그저 걸어가네
    멈출 수도 없는 시간 속에 마냥 흘러가
    Here we go here we go 속삭임이 들려
    되물어도 다시 돌아오지 않는 voice
    희미하게 연기처럼 사라져가

    All the voices in my heart
    어렴풋이 들려와 조용히 번져오네
    나의 그댄 지금 어디에 있나요
    You're always in my heart
    언제나 내 맘속에 그대의 목소리가
    아직까지 잊혀 지지가 않아
    I got your voice 어디에 있나요
    You hear me call

    새로운 햇살에 눈을 뜨면
    또다시 벼랑 끝에 몰린 것 같아
    도망쳐 잊어보려 해도 마냥 흘러가
    Here we go here we go 목소리가 들려
    그림자처럼 함께 있는거 같아
    그렇게 믿고 여기까지 온거야
    (그렇게 믿고 싶었던 거야)

    All the voices in my heart
    어렴풋이 들려와 조용히 번져오네
    나의 그댄 지금 어디에 있나요
    You're always in my heart
    언제나 내 맘속에 그대의 목소리가
    아직까지 잊혀 지지가 않아
    I got your voice 어디에 있나요
    You hear me call

    매일같이 그대를 기다리게 돼
    추억으로 살아가는 내 모습에
    모른척 그냥 웃어줄 수 있어?

    All the voices in my heart
    그대의 목소리가 단 한번만이라도
    들린다면 제발 내게 가르쳐줘

    All the voices in my heart
    울려퍼지는 목소리 닿을수만 있다면
    나의 그댄 지금 어디에있나요
    I got your voice 어디에 있나요
    You hear ? 나의 그댄 지금 어디에 있나요

  10. I was searching sooo hard to find the song for like 24 hours and i finally find it

  11. first of january 2021. all the voices in my heart, sorry for ignoring you for past years. I'll listen to you more and love you more.

  12. Based on what I saw in MV, there was a part there were 9 of her, then it turned 8 and then turned 5 and after that it's just her alone. I think she is talking about OT9 where Jessica left and then 3 other members left and then it's just her all alone.

  13. I lost my friend a few months back. Hearing this 2:17 part tore me apart from inside. I just miss her sooo much. Wish I could give her one last hug.

コメントを残す