〈日本語字幕〉ジョンヒョン / 우린 봄이 오기 전에 Before Our Spring (僕たち春が来る前に)



春が来る前に旅立った彼が残してくれた最後の曲です。
まだ辛くて聴けないという方もたくさんいると思います…
実は私もその一人だったんですが、歌詞があまりにも
暖かくて優しくてジョンヒョンってこういう人だったなと
改めて感じることができたので今回字幕をつけてみました。

受け入れるまでかかる時間は人それぞれだと思うし、
それを誰かに強要することもできません。春がくるまでに
すべてを受け入れ、前を向くことは不可能に近かったと思います。

だけどジョンヒョンのいう春は今年だけではありません。
来年も再来年も春はやってきます、それと同時に4月8日も。
自分なりのペースでジョンヒョンのこと、これからのこと、
考えられたらいいんじゃないかなと思います。

これからもジョンヒョンが私たちに残してくれた音楽を
忘れないでいたいし、ずっと大切にしていきたいです。
たくさんの方に知ってもらいたいので今後も日本語字幕を
つけていきたいなと思っています。これが正解かは分かりませんが
私なりに考えて出した結論です。

最後まで見守っていただけると嬉しいです。ありがとうございます。

7 comments
  1. 初コメです。
    あたしはジョンヒョンの1件があってからこの曲聞けなかったです。

    事実を認めたくなかったから。
    悲しくなって涙が止まらなくなるし。

    でも今回ちぃさんがこの様な動画をあげて下さりそして素敵な概要欄を拝見しました。

    涙が止まらないけどでもジョンヒョンは私達シャヲルそして4人の心の中に生き続けてるんだと確信しました。

    本当にありがとうございました😊

  2. どうしたらいいか
    悩まないでください
    僕は大丈夫です

    こんなにも相手のことを優しく包み込むような穏やかな歌詞が書けるのはジョンくんだからなんだなぁって思います。

    歌声もホントに優しすぎて、聞く度に泣いてしまいます。

    まだまだ立ち直れない自分とメンバーのように前を向いて頑張らなきゃと思う自分がいますが、

    決して変わらないのはジョンくんがくれたたくさんの思い出、歌、踊り、彼自身は私たちの中でそしてメンバーの中で生き続けているということを忘れずに毎日を過ごしたいですね。

    素敵な動画をありがとうございました。🙍💝

  3. 優しいジョンヒョンの笑顔がいっぱいで大好きな動画です。
    アップしてくれてありがとうございます。見ていてやっぱり自然と涙が出てしまうけど、心が救われます。
    ありがとう。

  4. わたしも歌声やダンスを一生忘れる事が出来ないと思いますジョンヒョンの残してくれたもの素晴らしい素敵な笑顔を優しい心ありがとーだいすき😍💓💓だよー

  5. ジョンヒョンさんに会ってみたかったです😭
    チャットルームのおかげで毎日、楽しく過ごせているのですが5HINee💎を知れば知るほど、曲を聞けば聞くほど‥‥思いは募るばかりです。
    ちぃさんの動画やチャットルーム、あって本当によかったです。いつも愛を分けてくださり、ありがとうございます。温かい気持ちなれる動画もコメントも全部大好き🥰です。どうぞご自愛くださいね。
    長文になってしまい、すみません🙇

  6. 有り難うこざいます。
    亡くなってから知り、次々むさぶるようにジョンヒョン拝見し、号泣し、立ち上がれでした。こんなに心にくる歌い手はいなかったです。
    かわいい、カッコいい、優しい、優しすぎる、作り手の天才、セルフ・プロデュース力が凄い。そしてセギョンが大好きだったジョン💘
    離された大失恋に心失くされたジョン💘
    悲しすぎて、儚すぎて、気の毒すぎて暫く泣く日々でした。

  7. 優しいな。ジョンヒョン
    いつでもみんなを見守ってくれてる✨💍✨♾️有り難う~🏳️‍🌈

コメントを残す