#EXO #BAEKHYUN #DELIGHT #백현 #엑소
Delight Sounds Room↓
カムバが待ちきれなくて和訳してみました!
耳コピですのでご参考までに、、
今回はまだ歌詞が確定ではないので日本語字幕のみにしました 雰囲気が伝わればなと思います
私は今のところBungeeがとってもすきです!!
※Bungeeの最後のところ正しくは『僕の心は遠くなっていくんだ』ですね
※Candyの『子供っぽいcinnamon』ってなってしまっていますが正しくは『大人っぽいcinnamon』です💦
※韓国語勉強中につき誤訳・意訳含みます
以下耳コピの歌詞です
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
・Bungee
조금 답답해 너와 눈 맞출 때
난 그 깊은 곳까지 들어가보고
너의 손가락이 스치기라도 하면 내 맘 아득해지는 걸
・R U Riddin’?
가볍게 널 스치는 바람이 좋아보여
그 표정을 읽을 순 없는데
크게 듣는 음악 볼륨 속에
우리 둘 뿐인 이 공기 속에
넌 뭘 생각해
・Love Again
난 이해가 안 돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 또 도망치려해
우리 사랑이 race 끝날 수 없게 되
지금 돌아서면 다시 돌아갈 수 없다고
・Poppin’
너로 채워지게
우리 둘이 하고 싶은대로 그려가자
설레는 너의 웃음이 좋아
아침이 저녁이 너로 가득해
이제 막 터트릴 사랑이니
Let’s get this poppin’
・Ghost
오늘 깰 수 없는 꿈이라면 난 더 이상 붙잡지 않으려 해
이제 널 긴 불면의 밤에서 벗어나게
그 땐 널
・Underwater
전부였던 우리 눈부셨던 밤이 성명해 여전히
늘 나만 보던 눈
사랑을 모를 땐 이 마음도 모른 채 잘 견뎠는데
난 이제 까만 밤이 위험해
・Candy
Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 cinnamon 좀 웃기는 mint
뭘 더 원해
Girl feelin’ like pop rice, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면 All I want is you my love
Candy 넌 기분 좋아질텐데
Tell me what you waiting for
2 comments
ありがとうございます!!😆
2:43何回聞いても「シウミンlove」に聞こえる😆