GGirls

美空ひばり 悲しい酒


42 comments

  4. この頃に、すでにセリフが入り後の名曲「悲しい酒」の予兆を私は感じとって
    いましたが、これ程、日本中の人たちの心に残る「悲しい酒」になって、
    本当にうれしい涙です。

  5. この時の「悲しい酒」からひばりさんは、いろいろな人生経験を重ねそのたびに
    その魂が歌に乗り移り晩年の日本中、いや！万民の涙をさそう、「悲しい酒」に
    なったねですね。

  7. Jfiy123451.
    こがメロディ古賀 政男サンの出身地,大川市市内より.
    こがメロディこが まさおサン作曲作品.
    美空ひばりサン歌唱放送.
    美空ひばり 悲しい酒.
    古賀政男作品放送の場合,本人歌唱,美空ひばり歌唱ヴィデオ分の放送が良いですね.
    無い場合,CD放送,映像無しで….!
    わたくし自身の,ブログmoon27え掲載させて頂きます.
    カテゴリ➡記事➡Melodyこがメロディ.
    スマァト電話,タブレット版ユウチュウブ[youtube]コメント閲覧,スマァト電話,タブレットのみです.
    簡略文,容赦願います.
    わたくし自身のブログ➡http://planetmoonlight.blog.fc2.com/blog-entry-14.html
    三潴[みずま]県.
    　　　県庁 大川市 市内.
    　　　佐藤 滋俊介[しげる しゅんすけ].
    　　　天気➡🌃.
    ad.2,017年10月29日 にち,よ,う,にち.
    ☀.
    気温➡15℃.
    時間➡21時21分.

  8. やっぱり圧倒的ですね！！　素晴らしいとしか言いようがない。　正直言って、天道よしみとか他の歌手には歌って欲しくない！
    なんと言っても、「女はひばり、男はオミズ」ですね！！！

  10. ひとり酒場で 飲む酒は
    別れ涙の 味がする
    飲んで棄てたい 面影が
    飲めばグラスに また浮かぶ

  14. 🍶悲しい酒(かなしいさけ,술푼술)🍶

    一人酒場で飲む酒は
    히토리 사카바데 노무사케와
    외로이 술집에서 마시는 술은

    別れ涙の味がする
    와카레 나미다노 아지가스루
    이별의 눈물 맛이 나는구나

    飲んで棄てたい面影が
    논데스테타이 오모카게가
    마셔서 지우고픈 그모습이

    飲めばグラスに また浮かぶ
    노메바 구라스니 마타우카부
    마시면 술잔에 다시 떠오르네

    🎵🎻… 台詞 …

    ああ 別れた後の心残りよ
    아아 와카레타아토노 코코로노코리요
    아아 이별후 아쉬움이 남네요

    未練なのね あの人の面影
    미렌나노네 아노히토노 오모카게
    미련이겠죠 그사람의 모습

    淋しさを忘れるために 飲んでいるのに
    사비시사오 와스레루타메니 논데이루노니
    외로움을 잊기 위하여 마시고 있는데

    酒は今夜も私を悲しくさせる
    사케와곤야모 와타시오카나시쿠사세루
    술은 오늘밤도 나를 슬프게 하네

    酒よ どうして どうして
    사케요 도우시떼 도우시떼
    술아! 어떻게 어떻게

    あの人を諦めたらいいの
    아노히토오 아키라메타라 이~노
    그 사람을 체념할 수 있을까

    諦めたらいいの
    아키라메타라 이~노
    체념할 수 있을까…..
    ………………

    🎵🎻🎶🎷🎶🎵🎤🎺🎻🎷
    (2nd)
    酒よ心が在るならば
    사케요 코코로가 아루나라바
    술아! 마음이 있다면

    胸の悩を消してくれ
    무네노나야미오 케시떼쿠레
    가슴의 괴로움을 지워다오

    酔えば悲しくなる酒を
    요에바카나시쿠나루 사케오
    취하면 슬퍼만지는 술을

    飲んで泣くのもこいのため
    논데나쿠노모 코이노타메
    마시고 우는것도 사랑때문

    🎷🎶🎵🎤🎺🎻🎷
    (3rd)
    一人ぼっちが 好きだよと
    히토리봇찌가 스키다요또
    홀로 있는것이 더 좋다고

    言った心の 裏で泣く
    잇따코코로노 우라데나쿠
    말하고는 마음속으로 우네

    好きで添えない人の世を
    스키데 소에나이 히토노요오
    좋아도 같이 못하는 이세상을

    泣いて怨んで夜が更ける
    나이떼우란데 요가후케루
    울면서원망하니 밤은 깊어가네…

  15. ひばりさんのお母さんはもし二人が離婚でもする様な事に
    なったら、財産分与の事でもめるから、最初から婚姻届を
    二人に内緒にして出さなかったそうです。
    でも二人は愛し合っていましたが或る時旭さんがひばり
    さんが唄っている番組を見て、歌の音程の批判をしました
    ひばりさんはプライドを傷つけはられ、その事でひばり
    さんは激怒した！・・・・と本に書いてありました。
    所詮、芸能界のトップ同士、天下の美空ひばりと映画界の
    マイトガイです、プライドのぶつかり合いはあったでしょう
    でも旭さんへの未練はあった！と思います。

  16. さっきから鼻筋がつーんとして涙が出たんだけど？あれあれ？ずるいよこんなん。

  17. I shouldn't be listening to this. It tears my heart out after losing my wJapanese wife of 57 years. Misouri is the soul of Japanese blues. =- her life was a sad as her songs but she was the greatest voice of her her time. I miss her as I do my wife Kiyoe. – my tears are flowing as Misouri sings her sadness.

  18. この曲のセリフは意外と難しいです。あの森昌子さんも
    「言えない！」と言っています。

  20. やっぱり、この歌はひばりさんじゃあないと歌えませんね！
    私は、この歌と共に「哀愁出船」が大好きです。後年になってのセルフカバーではなく、リリース当時のバージョンが好きです。以前にはこのYouTube に、白黒画面の紅白での「哀愁出船」があったんですけど、今では見つかりません。https://www.youtube.com/watch?v=1qBZkoU5r_s が近いですから、ひばりファンは是非聴いてみて下さい。

  21. 昭和41年のTBS番組　とありますからリリースされて間もない時期の歌唱だと分かります。　　　唄そのものは後年の歌唱とさほど変わっていないので既にこの時期に完成形が確立されているんですね。　　　　　　　口元とマイクの距離に注目してください。　　　　大変な声量あればこそこのようなことが出来るんでしょうね。

  22. 美空ひばりぐらいだと思う。歌聞いて映画見た気分になれる歌手は。

  24. この頃が一番うまいですね。後期になればなるほど、この歌のテンポは遅くなっていたがレコード発売当時のテンポでの歌い方がいいんだよ。

  25. これがオリジナルな歌い方だと思います。後年、段々スローになり感情過多になりあまり私は好みではありません。つまりこの動画の歌い方が最高です。この頃がひばり全盛期ではないでしょうか。

  27. 哀しい酒、半世紀たった今、私にとってはこの哀しみという字が浮かびます。良い曲のひと言につきます。

  29. 発売当初はセリフが入ってなかったそうですが　ひばりは早くも同じ年にセリフを追加したとか。
    　この当時の歌唱は三分三十秒あたりだったのが徐々に四分、五分、五分三十秒と、歌いかたがスローになっていったため作曲の古賀政雄が周辺に違和感を洩らしたそうですが、作詞の石本みゆきともども、この悲しい酒がスケールの大きな最高傑作へと成長させていったひばりに脱帽したとのことです。
    　商業主義的、もしくは短兵急な歌観賞に迎合せず、独自な歌世界を現出させることに心を砕いたひばりの真骨頂です。

  30. 장민호님목소리에서 예전
    *모리신이치*생각나서 검색했다가
    아버지가좋아하셨던
    *미소라 히바리*의 *슬픈 술*까지 듣네요
    코끝을 스치는 봄밤의 향기를 맡으며 지나간시간들을 반추해봅니다~
    장민호님의 목소리에는 깊은 내공이 있는듯..좋습니다!!♡♡

  31. このじゃ短さとテンポ聴きながらゆっくり酒が飲めん。　やっぱひばりが選択したように5分6分に引き延ばして唄って正解。　なんなら8分でもよかった。

  33. 若いころ小料理屋のママさんに悲しい酒を歌ってといわれ　歌ったら大変かんしんされました　もしかして僕はママさんのことすきだっのかも

  34. 笑い上戸，.泣き上戸，ひばり上戸で「悲しい酒」
    いい酒，い夢，いい歌をありがとう🌺，美空ひばり⤵️

  41. 祖師ヶ谷大蔵のスタンドバーから下宿へ、明日になった夜道をほろ酔いで歌いながら帰ったのが懐かしい。

コメントを残す