¡Hola! Como el primer video de este año 2023, les traigo la traducción de “Sayonara no Memai” con capítulos de Sukeban Deka II de fondo, espero y les guste el video.
¡Si tienes alguna recomendación o una canción que quieras que traduzca en específico, sólo dímelo en los comentarios o en mi Instagram: @kazuya_san5!
¡Si tengo algún error ortográfico en el Español, Japonés o en el Romaji, dímelo en los comentarios!
¡Disfruta del video!
Nombre: Sayonara no Memai
Artista: Yoko Minamino
Álbum: Gelato
Año: 1986
Género: J-Pop
SÍGUEME EN INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/kazuya_san5/
⚠No intento infringir los Derechos de Autor de la canción, composición musical, imagen o letra; ya que no son de mi propiedad, sólo se hace la traducción de la canción⚠
©Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
19 comments
Hola buenas, me gusta mucho tu trabajo realmente felicidades y espero que el 2023 traiga más gente al canal. Podrías hacer un atraduccion de zange no neuchimonaii "ざんげの値打ちもない" de Meiko kaji por favor. Saludos cordiales.
HermosooooO<3
Tus traducciones son muy exactas y coherentes me gusta tu trabajo espero puedas seguir traduciendo más canciones de yoko minamino ❤️
Sou ichi dome no sayonalaaaa waaaaa
特に スケバン刑事 二代目スケバン刑事ようこさんの 欠かさず大好きです
この曲、サキが闘いに行く時に流れる定番の曲ですよね。この動画でちょっと流れるカンフークラブを叩きに行くシーン大好きです！
好きな曲の1曲です✨
この時代はいいなぁ😂
永野芽郁ちゃんでスケバン刑事(鉄火面伝説)リメイクして欲しいな～😅
スケバン刑事はカッコよくて可愛いです。この歌は可愛くて、
歌いやすいので聞くのもいいし、自分で歌うのも楽しい歌です。
Podrías traducir Miseinen y yuzuki_marina ambas de Kozo Murashita. por favor .
南野陽子のスケバン刑事も、良かった。ここから、メンバーが、3人に、なったんだよ😂
鉄仮面が割れて風に髪の毛がなびいてるシーンはアイドルドラマ史上屈指の名シーン！
南野のスケバン刑事はとてもよかったし、演技もよかった。じゃが
歌が下〇なのが難〇じゃな
懐かしい曲
Me encantó tu trabajo justamente como sentí lo que decía la letra no cabe duda que es una de mis cantantes favoritas
令和にはないです(^-^)
このときの南野陽子まじで可愛かった。😊❤❤❤
茶道の道具の名前がわからないけど、雪乃の投げた棒をサキが投げ返して入れ物の上にピッタリ戻ってくる所が面白かったです。