キム・テヒ & マーク(ピリン・スパラット) 12Plus Colorista(タイの化粧品) Japan コレクション CM 2014.09.10



日本語表記の箇所に突っ込みどころの有るCMですが、温かい目で見ましょう。
CMビハインドシーン: https://www.youtube.com/watch?v=u9KmNNJZans
ディレクターズカット版CM: https://www.youtube.com/watch?v=neSjLWeFwH4
パウダー CM: https://www.youtube.com/watch?v=86rHYIIMB2s

この”Japan”(日本)コレクションのうち、CCクリームについては日本からの技術導入で作られた製品だとの事です。
 12 plus のウェブページ (http://www.my12plus.com/index.php/product/view/53)に下記の製品説明があります。
  12PLUS COLORISTA C.C. CREAM SPF30 PA++
   ► C.C. (Correction Complete) (คอลเลคชั่น คอมพลีท) เทคโนโลยีล่าสุดจากญี่ปุ่น เรียบเนียน เกลี่ยง่าย
   ► ควบคุมความมัน 12 ชั่วโมง ด้วย Oil Capture Network
   ► ป้องกันผิวจากแสงแดดด้วย SPF 30 PA++
   ► สูตรจากญี่ปุ่น Formula from Japan
 [日本語訳]
  12PLUS COLORISTA CCクリーム SPF30 PA++
   ► C.C. (Correction Complete)(完全なる補正) 滑らかで容易、日本の技術
   ► それは12時間の制御、油分捕獲網
   ► 太陽からお肌を守る SPF 30 PA++
   ► 日本からの処方

Vivi thailand (日本のファッション雑誌 “Vivi” のタイ版)2014年10月号の写真
 [表紙] https://www.facebook.com/viviinthailand/photos/pb.143057052412697.-2207520000.1413458419./841646302553765/?type=1&permPage=1
 [他] https://www.facebook.com/viviinthailand/photos/pb.143057052412697.-2207520000.1413458419./841175595934169/?type=1&permPage=1

再生リスト(Playlists):
 キム・テヒCM (新)/Kim Tae Hee CF (new) http://www.youtube.com/playlist?list=PL7CFpMJnjC8x2ZSCcNFfKNvpBsMWsnqZf
 キム・テヒCM (旧)/Kim Tae Hee CF (old) http://www.youtube.com/playlist?list=PLB7C5EC6F2A30029D
 キム・テヒ in タイ / คิมแตฮี in ประเทศไทย / Kim Tae Hee in Thailand / 김태희 in 타이 / 金泰希 in 泰國 http://www.youtube.com/playlist?list=PL7CFpMJnjC8x_hZfOW62Pmdy5myXPr7zr

Tag: 김태희, Kim Tae Hee, 金泰希, 金泰熙, Mark (Prin Suparat), 馬克·潘, CF

コメントを残す