[日本語字幕] PENTAGON(펜타곤) – HUI S HUI

[日本語字幕] PENTAGON(펜타곤) – HUI S HUI

Official Video ▶︎ https://youtu.be/3Ph4YW8ThRE

자기계발서(自己啓発書) 日本語訳

作曲: フイ, イチャンウ | 作詞: フイ | 編曲: イチャンウ

그래 나는 처녀자리에다 A형
そう 僕は乙女座でA型
완벽주의한 성격에다 꽤나 나쁜 형
完璧主義な性格でかなり悪いヒョン
그래서 나는 가끔
だから僕はたまに
상처를 주지 따끔
チクリと傷つけてしまう
어쩔 수 없나봐
しょうがないみたい
내 자린 그런가 봐
僕の立場はそうみたい

진실된 마음 따위로 또 가사를 끄적
本当の気持ちでまた歌詞を書き出す
나 같은 놈에게 천재작곡가는 기적
僕みたいなやつに天才作曲家は奇跡
거품을 씻어내
泡を洗い落として
내 머릴 개워내
頭をすっきりさせて
가슴으로 노래를 부르자 Oh yeah oh
心で歌を歌おう Oh yeah oh
진심은 통한다고 또 누가 그랬나
本心は通じるなんて誰が言ったのか
성공하는데 기준이 이렇게나 많은데
成功するには基準がこんなにも多いのに

진실된 마음 바로 잡고
本当の気持ちを正して
그렇게 한점 부끄럼 없이 살다
そうやって一点の恥もなく生きて
죽어도 내 노래
死んでも僕の歌を
기억해 준다면
覚えていてくれれば
그걸로 된거지 뭐
それでいいんだよ

#펜타곤 #PENTAGON #후이 #HUI