公式: https://soundcloud.com/bangtan/kimv02
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
………………………………………………………………………
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
(”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます)
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
………………………………………………………………………
All Rights Administered by BigHit Entertainment
………………………………………………………………………
#Aviutl #BTS #WinterBear
45 comments
0:15
泣きそうになるこの曲
テヒョンの声ってなんでこんなに落ち着くんだろう… 心が綺麗になる。
ガチでこの時間に聞くと落ち着くし眠くなる
💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤❤❤❤💚💚💚💚💜💚💚💚💚💚💚💚💚TAEKOOK💜💜💜💜💜💜💜💜💜💯💯💯💯
この声大好き。
この曲聴くの亡くなったお母さんの事思い出すからテテもお婆ちゃんの事思いながら考えたんじゃないかな?とか思いながら聴くと涙出てくる
はいー、素敵ー、最高ー
テテの音楽聴いて仕事頑張るぞー!
この曲聞くたびにテテに会いたくなって号泣してしまう😭💕
何でかわからんけどこの歌聴くとめっちゃ胸が締め付けられる。
キュゥってする。
好き
ソウジュコン2日目のソロ曲少しづつ歌ってくれた時、winter bearのメロディ忘れたって言ったテテがおもろすぎて聞きに来ました🤣
そういうとこも好きだけども😂😂😂
本当に大好きな曲です
素敵すぎる✨
テテの声が大好きで、この曲の雰囲気にすごくマッチしていて、とっても癒されます☺️
大切な人と大切な時間を過ごすときに、一緒に聴きたい曲です
何度もリピしながら、このコメントを書きました
この曲が大好きなんだって気持ちをもっと、素敵な言葉で言い表せたりできたらいいなって思ったんですが、語彙力が足りなくて😭ww
訳がすごく気になってたので、素敵な和訳と編集を本当にありがとうございました😊
BTS winter bear taehyung 도대대댏아어어엄러라라라러럭골 로손고곡개ㅙ개ㅐ고로숴로ㅗ럻ㄹㄹ러ㅓ러럴ㄹ럭거로새ㅐ객
冬が来たら必ずこれを聴いてる。
んで、泣いてる。
主様の歌詞の訳し方が素敵すぎる…
寝る時に聞きたい。。。
아미のコメント読んだときとかに、こんな気持ちになるのかな🐻って思いました😊
綺麗な声ですね。
あみにさん、素敵な訳詞
本当にありがとうございます。
ボーカルラインの、ジン君の甘い声もジミンちゃんの魅力的な声もグクの透き通った声も大好きやけど‥やっぱりテテの低くて深い、心に染み渡る声が1番好き!
これはてひょんくんがグクに向けた歌だと私は思い込んでて、その理由が冬のくまのように眠る君?という歌詞もグクは一回寝たらなにしてもあまり起きないというのはarmyの中では結構有名な話だし少し前マンネラインでカラオケボックスに入って歌を歌うやつをやっていてその時winterbareが流れたらグクが僕の歌だ。僕が歌わないと的なことを言っていたし、てひょんくんとグクは昔からすごく仲が良くグクの鋼のような心を解いてみんなと和めるようにしてくれた切っても切れないような縁で結ばれている2人だし本物のカップルなのではと言われるほどゼロ距離の2人。グテの関係を探っていくと奥が深すぎて私たちには分かりえないこともたくさんあると思います。そのような考えでこの歌この歌詞を聞いてみているとてひょんくんの歌詞からグクへの愛情表現や沢山の思いが伝わってくるような気が私はして、とても和やかな気持ちになりました。語彙力が皆無で申し訳ないですが不器用ながらの私の気持ちも皆さんにお伝えしたかったので!長文で申し訳ないです。私はもうペン卒をしていてarmyでは無いのですがグテは今も見守って行きたいと考えています^-^
いつもバス帰りに聞いてます٩(*´︶`*)۶
とても耳が癒されるし何より帰りは人が少ないから
夕焼けを見ながらこの歌を聴いて毎日幸せだなと感じてます( o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅ )
寝ながら聞くんですけど、涙が止まらなくなります😂
テテって、美しい曲をつくりますよね。本当、癒される…。
MVのエモい雰囲気すっごく好き。
sweet nightもそうだけどテテの歌声とギターってすごい相性いいよなぁ…
だいすきだ〜
もうそろそろ冬だから聴きたくなって
きたけどやっぱりテテの歌声は癒される、、、
落ち着く。夜寝る時、これ聴きながら寝たら、いい夢しか見なさそう♡英語の歌詞わかんないけどなぜかすごい感動するし、テテの声を聞く度に幸せ♡
この時期になると無性に聞きたくなるんだよね
テテの歌声ほんと癖になる🥰
今日初めて聴いて早速あみにさんの動画を見ています✨
素敵な歌、、、
元気無かったけどテテの声と歌と歌詞に癒されて涙が出ます🥲
テテがabout timeからインスピ受けて作詞作曲したって聞いてから、
この曲を聴いたら、その洋画の主人公とヒロインに寄り添った歌詞で、
OSTにしてほしかったくらい、洋画の内容にしっくりくる歌詞でした
about timeも、テテの歌声も、歌詞もメロディも全部が大好きです💜
テヒョンさんの声は、冬の凛とした空気のように透明で澄んでるんだよなぁ
さっきこれ聴きながら散歩してた。なんか、これ聴くと穏やかな気持ちになるね。
やばいめっちゃ好きだこの曲
Gefällt mir
セリアで流してください
なんてことのない簡単な短い歌詞なのに、
これだけの世界観を広げられるのはすごい。
だが、冷静に考えると、、、
「冬眠中の白熊のように眠る」テテはかわいいだろうが、
「冬眠中の白熊のように眠る」彼女。。。
はて、誉め言葉なのだろうか。。。
曲の始まりから終わりまで、ずっとずっと綺麗な曲。
いつもみたいに授業中に眠ってたから
また寝てるなあって思ってみたら
まつげとか肌とか綺麗すぎて見惚れたの思い出した。この曲はあの人みたいだなあ。
素敵な人でした。
すりーらいかーうぃんとぅあーぶぇーあー
(テテの綺麗な英語の
発音を真似した結果)
儚いテヒョン様………儚い………
まるですぐ消えてしまう雪のようだ❄️
(上手いこと言ったつもりになっている)
テヒョン様とかナムジュン様の
ソロ曲の曲調好きだ……!
私がナムジュン様と
MBTI同じってのもあるだろうけど、
こういう曲調が
ほんとに好きすぎて刺さる…。
R&B曲かな?とにかく好き🐻❄️
iTunesで買えるようにCDにして欲しい…
今年もこの曲を聞きに来る季節が来た( ; ; )
エンジェラありがとう!