.

リクエスト頂いていました
ウジくんのソロ曲SIMPLEの日本語訳です☺️✊🏻
遅くなってすみません！(＞＜)

今回すごく画質が落ちてしまいましたすみません😭💦
少し意訳含みます！(特に英語の部分は🙏🏻)

リクエスト下さった方ありがとうございました～＼(^^)／

.

41 comments

  1. この曲本当に大好きです！！
    歌詞にすごく共感できるし、辛い時に聴くとすごく元気をもらえます😭💕
    分かりやすい字幕をありがとうございます！

  2. この曲大好きなので嬉しいです😳💕
    ありがとうございます！！
    これからも頑張ってください！！

  3. リクエストなんですけど、
    ヒポチのswimming fool
    ボカチの言行一致
    パフォチのhabit
    の曲交換した時のがめちゃめちゃ好きなので時間があったらして欲しいです🙇‍♀️💘

  5. SIMPLEを幸せって訳されてるのが、とってもしっくりきて、素敵だなあ〜と改めて思いました。セブチの曲は歌詞の意味を知るともっと曲の良さが分かって好きになります。私は韓国語分からないので、本当に有難いです。動画にしてくださり、ありがとうございます！

  6. なんでこんなにいい歌を作れるのうーたん。

    ほんとにすごいよ。うーたんもSEVENTEENも

  7. Lee Jihoon! Lee Jihoon! man gotta protect him at all cost :") this song is gold 😭💗

  8. 歌声も曲も歌詞も完璧っすね…
    訳し方も素敵です！！！
    ほんとこの歌聞くとウジさん好きとかじゃなくてただ単に尊敬してしまう…！
    才能半端ない

  11. この人の創り上げる曲、一つ一つの歌詞から
    歌声、歌う時の表情、性格まで
    全てが尊すぎて、、、、🥺

  14. リクエストなんですけど、
    ウジソロ曲の " どんな未来 " お願いしたいです(*>人<)꙳★

  16. この小さい体から、どうやってこんなに綺麗で安定感のある素敵な歌声が出せるんだろう…
    イジフン、無限の才能の持ち主。

  17. この曲聞く度にほんとに涙が溢れてとまりません。
    辛い時もしんどい時もこの曲のお陰で救われます。
    ほんとに好きだからこそ、この歌詞が心にはいってくるんです。
    何故彼はこのような歌詞をかけるのだろうか。
    君は私の幸せの理由だよ

  18. そんな可愛い顔でなんてカッコ良さなの………
    セブチを知っばかりの頃うーたんを見て、｢可愛いアイドルなんだろうな｣って思ってたこと反省する。
    もちろんめっちゃ可愛いとこもあるんだけど、それ以上にかっこよくて素敵で、ステージに立ってる時の眩しさに泣けてくるくらい、尊敬しかない。

  20. AMO ESTA CANCION .. AMO LA INTERPRETACIÓN … Y TE AMO DADY …. PERO VOY A VER HOTEL DE LUNA LO CUATRO ÚLTIMOS CAPÍTULOS YES A SI DE SIMPLE ME ENCANTA XD DADY TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO….Hoy es la última vez, que estoy de pie en este camino, Cada dia es igual a este , amplio mundo no soy ni siquiera polvo , lo , se,pero no hay un trabajo fácil en el ni el mundo es un laberinto, sin salida, Felicidad es solo una palabra , el único sueño que todos quieren. No quiero creer las tonterías de lo que hablan . Solo quiero lo simple , simple..Todo lo que me hace respirar , hazlo simple como eso .. Lejos y más lejos de mi . Hasta que no pueda verte , te llamo bebé .Mi bebé llamada felicidad . Solo quiero lo simple. No hay trabajo fácil es como un laberinto sin salida . Felicidad es como una palabra el único sueño que uno quiere ter …….. <3

  24. 簡単に推せる人じゃ無いよな~
    ここまで人間性から好きになれたアイドル生まれて初めて出会えて私は幸せの一言、

  27. 私は歌に関心がなかったのに今では歌が生きがいになってる。うじくんが作る歌、歌う歌全部心に響く。SEVENTEENと一緒ならどんな未来も受け止めれる気がする。歌の大切さに気づかせてくれてありがとう。

  31. 推しじゃないのにいつも辛い時聴きに来る
    それくらいウジの声が好き

  33. もうなんて言ったらいいのか分からないくらい、すんごい尊敬してる人

    一度でもいいから会ってみたいなぁ

  35. ウジペンじゃない自分でさえめちゃくちゃ泣いたのにこの現場にいたウジペンさん無事だったかな？

  36. 悲しいことあった時に毎回聞きにくる
    ほんとうに自分と重なってボロボロ泣いちゃう😿

  37. この和訳がいちばんすきです。近い表し方の和訳がたくさんあるけれど、これがいちばんウジくんの言葉に近いと思うから
    英語も訳してくれてるのがまたいいですね
    僕の幸せの理由がきみだって

  38. 久しぶりにこの曲聴きたくなってきました！この歌のリズムとか優しい声が好きで良く帰り道に聴いたり、暗い気分になった時に聴いてました。それがもう既に懐かしい！日本語訳見ながらステージを見たは何気に初めてで改めていい曲だなーって思いました。これからも聴きにきます(^^)

コメントを残す