KK-Girls

Maria / Hwa Sa Japanese Lyric ver. ( cover by SG )



悪口にダメージないね
悲しくてもどうもしないね
皆揃ってディスが上手で
僕を倒したら金になる？

寂しくてもね憎しみを喰らう
怒る気もない余裕もない, uh uh
何か？問題かい？
消えてくれない？
実に世知辛い。

Maria, Maria 君のためさ
光る夜が 眩しくてさ
Oh, Maria 君のためさ
なんでそう生き急いでる？
もう綺麗なのにね yeah

(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 今宵ARIA
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You’re Beutiful Maria

No frame no fake
ズキズキする
空は空色 そりゃそうだけど
我が道は自分で変える
ピンチはチャンスに変えてく
そんなに涙が見たいなら
ほらあげる

寂しくてもね憎しみを喰らう
怒る気もない理由もない, uh uh
心汚さないで
堕ちるには未だ早い

Maria, Maria 君のためさ
光る夜が 眩しくてさ
Oh, Maria 君のためさ
なんでそう生き急いでる？
もう綺麗なのにね yeah

(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 今宵ARIA
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You’re Beutiful Maria

Maria, Maria 君の為さ
光る夜が 眩しくてさ
Oh, Maria 君の為さ
なんでそう生き急いでる？
もう綺麗なのにね

(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 今宵MARIA
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) You’re Beutiful Maria

Japanese Lyric : SG

SG(ソギョン)のSNS一覧 / SG’s SNS ▽

Instagram : https://instagram.com/sg_a11/
Twitter : https://twitter.com/sg_a11/
TikTok : https://www.tiktok.com/@sg_a11/

お仕事, コラボなどのご依頼はこちら▽
sgofficial.info@gmail.com

Mix & Mastering Engineer / JUGEM▽
Instagram : https://instagram.com/jugemofficial

所属バンドのSNS一覧 / Band’s SNS ▽

A11yourDays Official WEBSITE : https://ayd.tokyo
A11yourDays Official Instagram : https://instagram.com/a11yourdays/
A11yourDays Official Twitter : https://twitter.com/a11yourdays/
A11yourDays Official TikTok : https://tiktok.com/@a11yourdays/
A11yourDays Official YouTube Channel : https://www.youtube.com/channel/UCyoNrEfdkUWoa9L6UssNDug

#Maria #マリア

39 comments

  3. 聴いてても飽きないけど見てても飽きないチャンネル♪ 歌い方かっこいいですね☺️

  5. ソギョン、この歌を歌ってくれてありがとう。 いつものように、あなたは良い気分を与えました。👏👏👏

  6. 初めましてまして！
    私が通ってる高校では学校祭に毎年 有志があるんですけど その時にSGさんが翻訳カバーしたMARIAを歌ってもいいでしょうか？

  7. え、この曲ってこんな風に訳せてこんな日本語曲に仕上がっちゃうの！？衝撃的すぎる😳

  10. この曲からロングバージョンになったんだね。
    この曲、最初の聞いて一週間足らずで凄い進化してコーラスのアレンジの仕方でこんなにも変わるものなのですね。
    ソギョン君の努力がひしひしと感じられます。
    大好きな一曲です😊
    素晴らしい🎉

  19. 日本人かと思うぐらい日本語うまい(∩´͈ ᐜ `͈∩)˖*♬೨̣̥

    ずっと好きです(✿´ ꒳ ` )♡

  26. 노래 진짜 잘 부르시네요ㅜㅜ 첨 웨이백홈듣고 일본인 인줄 알아서 일본어로 잘부르신다고 적었었는데 학국인였다니.. 진짜 노래.. 잘 부르세요ㅠㅠ

  29. そぎょん君！
    質問です！
    ラインのアイコンを、そぎょんくんに、しても良いですか？

  32. 色んな声出せてすごいなあ。ほらあげるが大好き。ここだけめっちゃ再生してる。
    私はソギョンさんが欲しいでs((

  33. スイートバットサイコという曲をできたら日本語バージョンで歌ってみてほしいです。🙏🏼🙏🏼

  34. やばいいいい、、
    歌声好きすぎて失神しそう、
    結婚しましょ、、、、🙌🏻🙌🏻🥴🥴

  39. 250万回おめでとう🎉🎉🎉
    この曲もソギョン君で知りました。これはカラオケで
    ソギョン君バージョンで挑戦したよ😅
    いつもありがとう😊
    Wでおめでとう㊗️

コメントを残す