KK-Girls

NAVER NOW 걍나와！feat.宮脇咲良【LESSERAFIM 日本語字幕】



最後のダンスと会話が無いところ以外はcut無し
そして番組字幕じゃなく
今回は本人達の会話を直訳したので
テロップはフル無視です😇

●LE SSERAFIM公式チャンネル
https://youtube.com/c/LESSERAFIM_official

主のTwitter @LE_FEARNOT_

転載二次加工禁止❌
#LE_SSERAFIM #르세라핌 #ルセラフィム
#사쿠라 #咲良 #SAKURA
#카즈하 #カズハ #KAZUHA
#은채 #ウンチェ #EUNCHAE
#채원 #チェウォン #CHAEWON
#윤진 #ユンジン #YUNJIN

33 comments

  2. 日本語訳知りたかったのでありがたいです😭ありがとうございます〜！！！

  5. 翻訳ありがとうございました😊すごく見たかったので、助かりました❤

  6. 翻訳してくれるのマジでありがたい！あなたが思ってる以上の人があなたに感謝しています！これからもお願いします！😊

  7. 翻訳有難う御座います！クラドン見れて笑いながら楽しみましたー！
    みんなのキッチン2やったら良いのになぁ〜今なら更に面白くなりそう！

  8. こんな長尺の翻訳、ほんっっっとにありがとうございます❤
    クラドン大好きなのでずっと爆笑でした😂
    いつもありがとうございます😊

  12. 全部見たかったのですごく助かります！ありがとうございます！

  15. 翻訳感謝します、今後も時間のある時宜しくお願い致します☺

  19. 日本語訳ありがとうございます🤣
    閑話休題
    みんなのキッチンの会議時　咲ちゃんのキャスティングについて言葉が通じず番組にならなかったらどうするとなった時　ホドンさんが俺がフォローして何とかする！と言ったんでしたね　流石トップMCです　そんな猛獣(失礼😁)を韓国語で手懐けて　一番面白いのは咲良とサッシーに言わしめた本領発揮　流石の咲ちゃんです
    長文平謝

  21. クラドンの動画が面白くて色々見てたらこの動画に辿りつきました〜
    咲良ちゃんの韓国語もこんなに長尺の翻訳も素晴らしいです！
    ただ、ホドンさんの사장님 아이다は方言で子供ではなく아니다(違う)と言う意味かと思われます。
    ホドンさんの方言交じりの早口とこれだけやり取りできて笑いも取れるのが凄い😂

  23. 翻訳ありがとうございます!!
    相変わらず優しいホドンと、それに甘えるサクラに癒されました❤

  24. 翻訳ありがとうございます。長尺なのに本当にお疲れ様でした。
    ホドンさんはさすがのフォロー、誤解されないように回してるし
    咲良も安心して日本と同様に先輩いじりができたと思います。
    みんなのキッチンの時にもホドンさんがいたから咲良が笑顔でいられました。

  25. いつもありがとうございます😊 本当に助かります🙇‍♀️カムバしてあれやこれバタバタしててやっと見れましたw この2人のやり取り大好きなので嬉しい

  27. ちょこちょこショート動画で遭遇して面白かったので全編見ました、ホドン氏はケーキ送ってくれたんでしょうか。また共演してるとこ見たいなー！

  28. わー 本当にたくさん訳してくださって感謝します！サクラは韓国語が上手になって、持っていたバラエティー能力をたくさん見せられるようになりました。いつの日かルセラフィム終わってもホドン先輩とレギュラー番組して、ウンビ姉を呼んで欲しいです。

  29. さくちゃんがこんなにペラペラ韓国語話して普通にバライティー出てホドンさんと楽しそうに話して本当に本当に凄いなぁ。

  30. この番組とても見たかったので日本語翻訳してくださりとても感謝です😂
    面白くて2回観ちゃいました😂笑

  33. これめっちゃ観たかったやつです！！本当にありがとうございます😭

コメントを残す