歌詞 読み方 ドラマ「シークレットガーデン」 That Man (Drama 'Secret Garden OST' OST) 그 남자 (드라마＂시크릿 가든＂OST) ヒョンビン/Hyun-bin/현빈
한 남자가 그대를 사랑합니다 ハン ナムジャガ クデルル サランハムニダ
그 남자는 열심히 사랑합니다 ク ナムジャヌン ヨルツシミ サランハムニダ
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 メイル クリムジャチョロム クデルル ツタラダニミョ
그 남자는 웃으며 울고있어요 ク ナムジャヌン ウスミョ ウルツコイツソヨ
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 オルマナ オルマナ ト ノルル イロツケ
바라만 보며 혼자 パラマン ポミョ ホンジャ
이 바람같은 사랑 イ パラムガトゥン サラン
이 거지같은 사랑 イ コヂガトゥン サラン
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 キェソケヤ ニガ ナルル サラン ハゲンニ
조금만 가까이 와 チョグムマン カツカイ ワ
조금만 한발 다가가면 チョグムマン ハンバル タガガミョン
두 발 도망가는 널 사랑하는 난 トゥ パル トマンガヌン ノル サランハヌン ナン
지금도 옆에 있어 チグムド ヨペ イツソ
그 남잔 웁니다 ク ナムジャン ウムニダ
그 남자는 성격이 소심합니다 ク ナムジャヌン ソンギョギ ソシマムニダ
그래서 웃는 법을 배웠답니다 クレソ ウンヌン ポブル ペウォツタムニダ
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 チナン チングエゲド モツタヌン イェギガ マヌン
그 남자의 마음은 상처투성이 ク ナムジャエ マウムン サンチョトゥソンイ
그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 クレソ ク ナムジャヌン クデル ノル サラン ヘツデヨ ツトクカタソ
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 ツト ハナガトゥン パボ ツト ハナガトゥン パボ
한번 나를 안아주고 가면 안되요 ハンボン ナルル アナジュゴ カミョン アンドゥェヨ
난 사랑받고 싶어 그대여 ナン サランバツコ シポ クデヨ
매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며 メイル ソグロマン カスム ソグロマン ソリルル チルミョ
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요 ク ナムジャヌン オヌルド ク ヨペ イツデヨ
그 남자가 나라는 걸 아나요 ク ナムジャガ ナラヌン コル アナヨ
알면서도 이러는 건 아니죠 アルミョンソド イロヌン コン アニジョ
모를꺼야 그댄 바보니까 モルルツコヤ クデン パボニツカ
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 オルマナ オルマナ ト ノルル イロツケ
바라만 보며 혼자 パラマン ポミョ ホンジャ
이 바보같은 사랑 イ パボガトゥン サラン
이 거지같은 사랑 イ コヂガトゥン サラン
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 キェソケヤ ニガ ナルル サラン ハゲンニ
조금만 가까이 와 チョグムマン カツカイ ワ
조금만 한발 다가가면 チョグムマン ハンバル タガガミョン
두 발 도망가는 널 사랑하는 난 トゥ パル トマンガヌン ノル サランハヌン ナン
지금도 옆에 있어 チグムド ヨペ イツソ
그 남잔 웁니다 ク ナムジャン ウムニダ
현빈 (Hyun Bin) – 그남자 (That Man)
ハジウォン可愛い(*^▽^*)
Hjw unnie ❤️
Cada que oigo esa canción con Hyun bin lloro y no se porque yo sé que es ilógico por la distancia de México y Corea pero como puedo conseguir un CD de Hyun bin donde venga esa canción y unas fotos firmadas por el por favor si alguien puede decirme si es posible eso muchas pero muchas gracias😭😭😭😭😭
11 comments
daebakkkkk
歌詞 読み方
ドラマ「シークレットガーデン」
That Man (Drama 'Secret Garden OST' OST)
그 남자 (드라마＂시크릿 가든＂OST)
ヒョンビン/Hyun-bin/현빈
한 남자가 그대를 사랑합니다
ハン ナムジャガ クデルル サランハムニダ
그 남자는 열심히 사랑합니다
ク ナムジャヌン ヨルツシミ サランハムニダ
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
メイル クリムジャチョロム クデルル ツタラダニミョ
그 남자는 웃으며 울고있어요
ク ナムジャヌン ウスミョ ウルツコイツソヨ
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게
オルマナ オルマナ ト ノルル イロツケ
바라만 보며 혼자
パラマン ポミョ ホンジャ
이 바람같은 사랑
イ パラムガトゥン サラン
이 거지같은 사랑
イ コヂガトゥン サラン
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
キェソケヤ ニガ ナルル サラン ハゲンニ
조금만 가까이 와
チョグムマン カツカイ ワ
조금만 한발 다가가면
チョグムマン ハンバル タガガミョン
두 발 도망가는 널 사랑하는 난
トゥ パル トマンガヌン ノル サランハヌン ナン
지금도 옆에 있어
チグムド ヨペ イツソ
그 남잔 웁니다
ク ナムジャン ウムニダ
그 남자는 성격이 소심합니다
ク ナムジャヌン ソンギョギ ソシマムニダ
그래서 웃는 법을 배웠답니다
クレソ ウンヌン ポブル ペウォツタムニダ
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
チナン チングエゲド モツタヌン イェギガ マヌン
그 남자의 마음은 상처투성이
ク ナムジャエ マウムン サンチョトゥソンイ
그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
クレソ ク ナムジャヌン クデル ノル サラン ヘツデヨ ツトクカタソ
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
ツト ハナガトゥン パボ ツト ハナガトゥン パボ
한번 나를 안아주고 가면 안되요
ハンボン ナルル アナジュゴ カミョン アンドゥェヨ
난 사랑받고 싶어 그대여
ナン サランバツコ シポ クデヨ
매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
メイル ソグロマン カスム ソグロマン ソリルル チルミョ
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요
ク ナムジャヌン オヌルド ク ヨペ イツデヨ
그 남자가 나라는 걸 아나요
ク ナムジャガ ナラヌン コル アナヨ
알면서도 이러는 건 아니죠
アルミョンソド イロヌン コン アニジョ
모를꺼야 그댄 바보니까
モルルツコヤ クデン パボニツカ
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게
オルマナ オルマナ ト ノルル イロツケ
바라만 보며 혼자
パラマン ポミョ ホンジャ
이 바보같은 사랑
イ パボガトゥン サラン
이 거지같은 사랑
イ コヂガトゥン サラン
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
キェソケヤ ニガ ナルル サラン ハゲンニ
조금만 가까이 와
チョグムマン カツカイ ワ
조금만 한발 다가가면
チョグムマン ハンバル タガガミョン
두 발 도망가는 널 사랑하는 난
トゥ パル トマンガヌン ノル サランハヌン ナン
지금도 옆에 있어
チグムド ヨペ イツソ
그 남잔 웁니다
ク ナムジャン ウムニダ
현빈 (Hyun Bin) – 그남자 (That Man)
ハジウォン可愛い(*^▽^*)
Hjw unnie ❤️
Cada que oigo esa canción con Hyun bin lloro y no se porque yo sé que es ilógico por la distancia de México y Corea pero como puedo conseguir un CD de Hyun bin donde venga esa canción y unas fotos firmadas por el por favor si alguien puede decirme si es posible eso muchas pero muchas gracias😭😭😭😭😭
何度観ても飽きる事のないステキなドラマです❤️
毎日毎日この曲聴いている。日本語の歌も覚えた。
何度観ても、私ならキルライムの様にはならないと思う。もっと強く離れて行く。あんなに母親からもひどい言葉で傷つけられて迄飛び込めないから。
ホントに、俳優だけでなく、歌もピアノも上手いなんてどーしましょう？素敵すぎます!捕獲したい🤩
この曲が好き過ぎて。時々YouTubeで聞いていつでもドラマの一部まで見れるのはとっても嬉しい！ヒョンビンの寝顔かっこよ過ぎ💓
この曲は大好きですよ見ました